Lyrics and translation Steve Lacy - Buttons

Buttons

Hey, I fell in love with you
I don't know where I am
You're runnin' through my mind and then you show me love
In my room, in my room

Hey, you went away to save yourself from all the rain
And then I picked you up, and then I showed you love
And then we talked
Let our guards down (down, down)

I say, "You, you took me all around
Then treat me like a dog and make me walk for miles
And then you held me up"
I will never not love you, not love you, uh

About my pride, about my pride, about my pride
About my prize (there's something 'bout my pride)
About my prize (there's something 'bout my loving)
About my pride (there's something 'bout my pride)
About my pride (there's something 'bout my loving)
About my pride, oh yeah, oh

Boutons

Hé, je suis tombé amoureux de toi
Je ne sais pas où je suis
Tu es dans ma tête, et puis tu me montres ton amour
Dans ma chambre, dans ma chambre

Hé, tu t'es enfuie pour te protéger de toute la pluie
Et puis je suis venu te chercher, et puis je t'ai montré mon amour
Et puis on a parlé
On a baissé nos gardes (baissé, baissé)

Je dis : "Tu m'as fait faire le tour du monde
Ensuite tu me traites comme un chien et tu me fais marcher des kilomètres
Et puis tu m'as soutenu"
Je ne cesserai jamais de t'aimer, de t'aimer, euh

À propos de ma fierté, à propos de ma fierté, à propos de ma fierté
À propos de mon trésor (il y a quelque chose à propos de ma fierté)
À propos de mon trésor (il y a quelque chose à propos de mon amour)
À propos de ma fierté (il y a quelque chose à propos de ma fierté)
À propos de ma fierté (il y a quelque chose à propos de mon amour)
À propos de ma fierté, oh oui, oh