Lyrics and translation Steve Lawrence, Eydie Gorme - Don't Try to Fight it Baby
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
Give
in
without
a
fuss
Сдайся
без
лишней
суеты.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
It's
bigger
than
both
of
us
Это
сильнее
нас
обоих.
It
won't
be
long
before
you
see
Скоро
ты
увидишь
сама,
How
convincing
my
lips
can
be
Насколько
убедительны
могут
быть
мои
губы.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
I'll
never
let
you
go
now
Я
тебя
теперь
не
отпущу,
So
you
better
not
try
to
run
Так
что
лучше
не
пытайся
убежать.
We're
alone
and
the
lights
are
low
now
Мы
одни,
и
свет
приглушен,
And
the
evening's
just
begun
И
вечер
только
начался.
Just
relax
and
loosen
up
your
tie
Просто
расслабься
и
ослабь
галстук,
In
a
while
you
won't
be
so
shy
Через
некоторое
время
ты
перестанешь
стесняться.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
Don't
underestimate
Не
стоит
недооценивать
The
power
of
a
woman
in
love
now
Силу
влюбленной
женщины.
There's
no
defence
that
Нет
такой
защиты,
I
can't
rise
above
now
Которую
я
не
смогу
преодолеть.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You
can't
escape
your
fate
Тебе
не
уйти
от
судьбы.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
Say
you'll
cooperate
Скажи,
что
будешь
сотрудничать.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You
can't
escape
your
fate
Тебе
не
уйти
от
судьбы.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
Say
you'll
cooperate
Скажи,
что
будешь
сотрудничать.
You
might
as
well
surrender
now
Ты
могла
бы
уже
сдаться,
I'm
gonna
get
you
some
way,
some
how
Я
всё
равно
тебя
добьюсь,
так
или
иначе.
So
don't
try
to
fight
it,
baby
Так
что
не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
You
might
as
well
surrender
now
Ты
могла
бы
уже
сдаться,
I'm
gonna
get
you
some
way,
some
how
Я
всё
равно
тебя
добьюсь,
так
или
иначе.
So
don't
try
to
fight
it,
baby
Так
что
не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
Don't
try
to
fight
it,
baby
Не
пытайся
сопротивляться,
детка,
You're
gonna
be
mine
Ты
будешь
моей.
Don't
try
to
fight
it,
baby.
Не
пытайся
сопротивляться,
детка.
Rate the translation
1
Don't Try to Fight it Baby
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
Attention! Feel free to leave feedback.