Lyrics and translation Steve Lawrence, Eydie Gorme - Let Me Be the First To Wish You Merry Christmas

Let Me Be the First To Wish You Merry Christmas

Let me be the first to wish you merry Christmas, this year
Although the holiday is still sometime away
Let me be the first to wish you merry Christmas, my dear
You're here beside me now, so why wait another day
Now you may think I'm rushing things
But dear, before you know
You'll hear the sound of jingle bells
And children playing in the snow
So let me be the first to tell you
What's really in my heart
I want you in my arms when Christmas comes along
Not only for for this year, but every Christmas from now on
I want you in my arms when Christmas comes along
Not only for for this year, but every Christmas from now on

Laissez-moi être le premier à vous souhaiter un joyeux Noël

Laissez-moi être le premier à vous souhaiter un joyeux Noël, cette année
Bien que les vacances soient encore loin
Laissez-moi être le premier à vous souhaiter un joyeux Noël, ma chère
Vous êtes à mes côtés maintenant, alors pourquoi attendre un autre jour
Vous pensez peut-être que je précipite les choses
Mais ma chère, avant que vous ne le sachiez
Vous entendrez le son des clochettes
Et les enfants qui jouent dans la neige
Alors laissez-moi vous dire en premier
Ce qu'il y a vraiment dans mon cœur
Je vous veux dans mes bras à l'approche de Noël
Non seulement pour cette année, mais pour tous les Noëls à venir
Je vous veux dans mes bras à l'approche de Noël
Non seulement pour cette année, mais pour tous les Noëls à venir