Steve Lawrence, Eydie Gorme - Namely You (L'il Abner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Lawrence, Eydie Gorme - Namely You (L'il Abner)




Namely You (L'il Abner)
Toi, principalement (L'il Abner)
You deserve a boy who's willin', namely me.
Tu mérites un garçon qui est prêt, c'est moi.
One who'd love to raise my chillun, namely me.
Celui qui aimerait élever mes enfants, c'est moi.
Comin' home when the work is over at the close of day.
Rentrer à la maison quand le travail est terminé à la fin de la journée.
I'd be with you all the way, to love, honor, and obey.
Je serais avec toi tout le chemin, pour aimer, honorer et obéir.
'Cause you deserve two arms to hold you, namely mine.
Parce que tu mérites deux bras pour te tenir, les miens.
There to comfort and enfold you, Rain or shine.
pour te réconforter et t'envelopper, pluie ou soleil.
I deserve someone sweet and tender, bashful and shy and true.
Je mérite quelqu'un de doux et tendre, timide et timide et vrai.
And I know just the one who'll do, namely you.
Et je connais juste celle qui fera l'affaire, toi.
Who's the one you're waiting for?
Qui est celui que tu attends ?
You're the one that I adore!
Tu es celle que j'adore !
I deserve someone sweet and tender, bashful and shy and true.
Je mérite quelqu'un de doux et tendre, timide et timide et vrai.
And I know just the one who'll do, namely you.
Et je connais juste celle qui fera l'affaire, toi.





Writer(s): Steve Lacy


Attention! Feel free to leave feedback.