Lyrics and translation Steve Lawrence, Eydie Gorme - I Can't Stop Talking About You
My
friends
think
I′m
an
awful
bore
Mes
amis
pensent
que
je
suis
un
vrai
rabat-joie
Ever
since
I
fell
in
love
with
you
Depuis
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
I'm
not
well
rounded
anymore
Je
ne
suis
plus
équilibré
There′s
just
one
thing
I
like
to
do
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
que
j'aime
faire
I
just
can't
stop
talking
about
you
Je
ne
peux
tout
simplement
pas
m'empêcher
de
parler
de
toi
Can't
stop
saying
I
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
que
je
t'aime
Can′t
stop
telling
the
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
au
World
you′re
mine
Monde
que
tu
es
à
moi
I
give
lectures
on
your
lips
Je
donne
des
conférences
sur
tes
lèvres
Go
on
for
hours
on
the
way
we
met
Je
passe
des
heures
à
raconter
notre
rencontre
I
talk
pages
on
your
smile
Je
parle
des
pages
sur
ton
sourire
And
still
I
haven't
scratched
Et
je
n'ai
toujours
pas
effleuré
The
surface
yet
La
surface
Somehow,
I
can′t
Je
ne
peux
pas
Stop
talking
about
you
M'empêcher
de
parler
de
toi
Can't
stop
saying
I
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
que
je
t'aime
Can′t
stop
telling
the
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
au
World
you're
mine
Monde
que
tu
es
à
moi
I
can′t
stop
all
this
crowing
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
chanter
tes
louanges
There's
nothing
I
can
do
Je
ne
peux
rien
faire
My
heart
just
keeps
overflowing
Mon
cœur
déborde
With
new
things
to
say
about
you
De
nouvelles
choses
à
dire
sur
toi
I
guess
there's
no
relief
in
sight
Je
suppose
qu'il
n'y
a
pas
de
soulagement
en
vue
Everybody
better
be
resigned
Tout
le
monde
va
devoir
se
résigner
Cause
I
just
can′t
Parce
que
je
ne
peux
tout
simplement
pas
Stop
talking
about
you
M'empêcher
de
parler
de
toi
Can′t
stop
saying
I
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
que
je
t'aime
Can't
stop
telling
the
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
au
World
you′re
mine
Monde
que
tu
es
à
moi
La
la
la
la...
La
la
la
la...
Cause
I
just
can't
Parce
que
je
ne
peux
tout
simplement
pas
Stop
talking
about
you
M'empêcher
de
parler
de
toi
Can′t
stop
saying
I
love
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
que
je
t'aime
Can't
stop
telling
the
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
au
World
you′re
mine
Monde
que
tu
es
à
moi
Yes,
I
just
can't
Oui,
je
ne
peux
pas
Stop
talking
about
you
M'empêcher
de
parler
de
toi
Can't
stop
saying
I
love
you...
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
dire
que
je
t'aime...
Rate the translation
1
Don't Try to Fight it Baby
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
2 Go Away Little Girl
3 Yet...I Know
4 You Need Hands
5 Walking Proud
6 Somewhere Along the Way
7 Uh-Huh, Oh Yeah
8 I Want You to Meet My Baby
9 I Want to Stay Here & Love You
10 Poor Little Rich Girl
11 My Clair de Lune
12 Pretty Blue Eyes
13 Many a Time
14 Party Doll
15 Banana Boat Song
16 Can't Get Over the Bossa Nova
17 Everybody Knows
18 I Can't Stop Talking About You
19 Everybody Go Home
20 Don't Be Afraid Little Darlin'
21 Girls, Girls, Girls
22 Footsteps
23 Fraulein
24 Fabulous
25 Can't Wait for Summer
26 Come Back Silly Girl
27 (I Don't Care) Only Love Me
28 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
Attention! Feel free to leave feedback.