Lyrics and translation Steve Lawrence - A Long Last Look

A Long Last Look

Follow along...
Follow along...
Follow along, let me show you what I see, yeah.
Follow along, with the key around your neck...
Follow along.

I couldn't change a thing since the day we met.
I was just a mess and everything was spinning.
You know the way I am and the way I live,
But something else controls me.
You have been marked.
When the crowd is watching I can't keep it in.
I need help.
But if it's you I can't guarantee you'll live.

Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?

Yeah you don't know what, you don't know what you had.
Yeah you don't know what, you don't know what you had.

Too late.
And the other me takes you to the other side.
Stay calm.
Cause no one can stop this, no one can stop me.

I haven't changed a thing since my last confession.
I think I blacked out, I think it's taking over.
Wolves don't know the beast inside my soul.

Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?
Follow along let me show you what I see, yeah.
You are the one with the key around your neck.
Follow along if you can just keep quiet.
You are the one. Will you save the world tonight?

She's alone and unaware.
Vision blurred and idle hands transforming any dream to sand.
The other me takes the pair.

Tell me how would you feel without a soul?
Would it be a game?
You wouldn't feel the same.
I've lost, I've lost all self control.
Wolves don't know what a beast is,
What a beast is.
Wolves don't know what a beast is.

Un dernier regard

Suis-moi...
Suis-moi...
Suis-moi, laisse-moi te montrer ce que je vois, oui.
Suis-moi, avec la clé autour de ton cou...
Suis-moi.

Je n'ai rien changé depuis le jour où on s'est rencontrés.
J'étais juste un désastre et tout tournait.
Tu connais mon caractère et ma façon de vivre,
Mais quelque chose d'autre me contrôle.
Tu as été marquée.
Quand la foule regarde, je ne peux pas me retenir.
J'ai besoin d'aide.
Mais si c'est toi, je ne peux pas te garantir que tu vivras.

Suis-moi, laisse-moi te montrer ce que je vois, oui.
C'est toi qui as la clé autour de ton cou.
Suis-moi si tu peux juste te taire.
C'est toi. Sauveras-tu le monde ce soir ?

Oui, tu ne sais pas ce que, tu ne sais pas ce que tu avais.
Oui, tu ne sais pas ce que, tu ne sais pas ce que tu avais.

Trop tard.
Et l'autre moi t'emmène de l'autre côté.
Reste calme.
Parce que personne ne peut arrêter ça, personne ne peut m'arrêter.

Je n'ai rien changé depuis ma dernière confession.
Je crois que j'ai perdu connaissance, je crois que ça prend le dessus.
Les loups ne connaissent pas la bête qui est dans mon âme.

Suis-moi, laisse-moi te montrer ce que je vois, oui.
C'est toi qui as la clé autour de ton cou.
Suis-moi si tu peux juste te taire.
C'est toi. Sauveras-tu le monde ce soir ?
Suis-moi, laisse-moi te montrer ce que je vois, oui.
C'est toi qui as la clé autour de ton cou.
Suis-moi si tu peux juste te taire.
C'est toi. Sauveras-tu le monde ce soir ?

Elle est seule et inconsciente.
Vision floue et mains inactives transformant n'importe quel rêve en sable.
L'autre moi prend la paire.

Dis-moi, comment te sentirais-tu sans âme ?
Serait-ce un jeu ?
Tu ne te sentirais pas pareil.
J'ai perdu, j'ai perdu tout contrôle de moi-même.
Les loups ne savent pas ce qu'est une bête,
Ce qu'est une bête.
Les loups ne savent pas ce qu'est une bête.