Lyrics and translation Steve Lawrence - Ethel Baby

Ethel Baby

Ethel, mon amour

Ethel baby

Ethel, mon amour

Listen baby

Écoute, mon amour

The world doesn't owe me a lot

Le monde ne me doit rien

Cos I'm happy

Car je suis heureux

Cos I've got

Car j'ai

Ethel baby

Ethel, mon amour

I love you my little baby

Je t'aime, ma petite chérie

And I like living easy and free

Et j'aime vivre simplement et librement

Nothing matters but you and

Rien ne compte sauf toi et

And the way you walk

Et ta façon de marcher

And the way you talk

Et ta façon de parler

And the way you understand me

Et ta façon de me comprendre

These are treasures

Ce sont des trésors

That you hand me and they're mine

Que tu me donnes et ils sont à moi

Try to understand

Essaie de comprendre

Oh Ethel baby

Oh Ethel, mon amour

I love you so much my baby

Je t'aime tellement, mon amour

But I like living easy and free

Mais j'aime vivre simplement et librement

Nothing matters but you and me

Rien ne compte sauf toi et moi

Rate the translation

Writer(s): George David Weiss, Jerry Bock, Larry Holofcener

Album

The Very Best: Steve Lawrence

date of release

01-04-2013

1 Fabulous
2 The Banana Boat Song
3 Adelaide
4 Many a Time
5 Footsteps
6 Willow
7 You Don't Know
8 (I Don't Care) Only Love Me
9 Kiss Me Now (We'll Get Acquainted Later)
10 You're Nearer
11 Somebody Else Is Taking My Place
12 You're Everything Wonderful
13 If You Would Say You're Mine
14 I Hear a Rhapsody
15 Why, Why, Why
16 Pretty Blue Eyes
17 There'll Be Some Changes Made
18 Ethel Baby
19 Loving Is a Way of Living
20 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
21 Come Back Silly Girl
22 Party Doll
23 Can't Wait For Summer
24 Long Before I Knew You
25 Uh-Huh, Oh Yeah
26 Fraulein
27 Open Up the Gates of Mercy

More albums