Steve Lawrence - For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steve Lawrence - For You




Reasons why you run don't make you a good man
Причины, по которым ты убегаешь, не делают тебя хорошим человеком.
Yes I understand
Да я понимаю
You were on time at the wrong time
Ты пришел вовремя, в неподходящее время.
I was debating but tried, and I don't know why
Я спорил, но пытался, и я не знаю почему.
You can act cold on a dime and so out of line
Ты можешь вести себя холодно из-за десяти центов и так далее.
For you
Для тебя
I'd do anything for you
Я сделаю для тебя все что угодно
Nail my heart to the ceiling
Прибей мое сердце гвоздями к потолку.
I'd put my fist through a wall
Я бы пробил кулаком стену.
How come (how come)
Как же так (как же так)?
I stick around when I break down (break down, break down)
Я остаюсь рядом, когда ломаюсь (ломаюсь, ломаюсь).
I take the blows like a champion (champion, champion)
Я принимаю удары, как чемпион (чемпион, чемпион).
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
Reasons for my hope, all make me a big joke
Все причины моей надежды превращают меня в большую шутку.
I already know
Я уже знаю.
You were just fine, I was just fine
С тобой все было в порядке, со мной все было в порядке.
Why did we turn a good time to a dark one?
Почему мы превратили хорошее время в мрачное?
I'd give you a chance but the better man never called
Я бы дал тебе шанс, но лучший человек никогда не звонил.
For you (for you)
Для тебя (для тебя)
I'd do anything for you (for you, for you)
Я сделаю все для тебя (для тебя, для тебя).
Nail my heart to the ceiling (ceiling, ceiling)
Прибей мое сердце гвоздями к потолку (потолку, потолку).
I'd put my fist through a wall
Я бы пробил кулаком стену.
How come (how come)
Как же так (как же так)?
I stick around when I break down (break down, break down)
Я остаюсь рядом, когда ломаюсь (ломаюсь, ломаюсь).
I take the blows like a champion (champion, champion)
Я принимаю удары, как чемпион (чемпион, чемпион).
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
For you, I'd do
Ради тебя я готов
Anything for you, I would do
На все, ради тебя я готов на все.
Anything for you, I would do
Я сделаю для тебя все, что угодно.
(Put my fist through a wall)
(Пробиваю кулаком стену)
Anything for you, I would do
Я сделаю для тебя все, что угодно.
For you (for you)
Для тебя (для тебя)
I'd do anything for you (for you, for you)
Я сделаю все для тебя (для тебя, для тебя).
Nail my heart to the ceiling (ceiling, ceiling)
Прибей мое сердце гвоздем к потолку (потолку, потолку).
I'd put my fist through a wall
Я бы пробил кулаком стену.
How come (how come)
Как же так (как же так)?
I stick around when I break down (break down, break down)
Я остаюсь рядом, когда ломаюсь (ломаюсь, ломаюсь).
I take the blows like a champion (champion, champion)
Я принимаю удары, как чемпион (чемпион, чемпион).
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
But I get nothing
Но я ничего не получаю.
But I get nothing at all
Но я ничего не получаю.
I get nothing at all
Я вообще ничего не получаю.
For you, I'd do
Ради тебя я готов
Anything for you, I would do
На все, ради тебя я готов на все.
Anything for you, I would do
Я сделаю для тебя все, что угодно.
Anything for you, I would do
Я сделаю для тебя все, что угодно.
Anything
Что-нибудь





Writer(s): Dubin Al, Burke Joseph A


Attention! Feel free to leave feedback.