Lyrics and translation Steve Lawrence - Geisha Girl
Have
you
ever
heard
a
love
song
that
you
didn't
understand?
As-tu
déjà
entendu
une
chanson
d'amour
que
tu
n'as
pas
comprise
?
Where
you
met
her
in
a
teahouse
on
the
island
of
Japan
Où
je
l'ai
rencontrée
dans
une
maison
de
thé
sur
l'île
du
Japon
And
have
you
ever
traveled
over
many
thousand
miles
Et
as-tu
déjà
voyagé
sur
des
milliers
de
kilomètres
To
see
a
pretty
geisha
girl
dressed
in
oriental
style
Pour
voir
une
jolie
geisha
vêtue
de
style
oriental
They
read
it
in
the
tea
leaves
and
it's
written
in
the
sand
Ils
le
lisent
dans
les
feuilles
de
thé
et
c'est
écrit
dans
le
sable
I
found
love
by
the
heart
full
in
a
foreign
distant
land
J'ai
trouvé
l'amour
du
cœur
plein
dans
un
pays
étranger
lointain
Tell
the
home
folks
that
I'm
happy
with
someone
that's
true
I
know
Dis
à
tes
parents
que
je
suis
heureux
avec
quelqu'un
qui
est
vrai,
je
sais
I
love
a
pretty
geisha
girl
where
the
ocean
breezes
blow
J'aime
une
jolie
geisha
où
les
brises
océaniques
soufflent
I
have
stood
and
watched
the
sun
rise
from
the
waters
of
the
sea
Je
me
suis
tenu
et
j'ai
regardé
le
soleil
se
lever
des
eaux
de
la
mer
And
wondered
how
much
beauty
in
this
whole
world
can
there
be
Et
je
me
suis
demandé
combien
de
beauté
dans
ce
monde
entier
peut-il
y
avoir
My
dreams
are
all
worth
dreaming
and
it
makes
my
life
worthwhile
Mes
rêves
valent
tous
la
peine
d'être
rêvés
et
cela
donne
à
ma
vie
un
sens
To
see
my
pretty
geisha
girl,
dressed
in
oriental
style
Voir
ma
jolie
geisha,
vêtue
de
style
oriental
They
read
it
in
the
tea
leaves
and
it's
written
in
the
sand
Ils
le
lisent
dans
les
feuilles
de
thé
et
c'est
écrit
dans
le
sable
I
found
love
by
the
heart
full
in
a
foreign
distant
land
J'ai
trouvé
l'amour
du
cœur
plein
dans
un
pays
étranger
lointain
Tell
the
home
folks
that
I'm
happy
with
someone
that's
true
I
know
Dis
à
tes
parents
que
je
suis
heureux
avec
quelqu'un
qui
est
vrai,
je
sais
I
love
a
pretty
geisha
girl
where
the
ocean
breezes
blow
J'aime
une
jolie
geisha
où
les
brises
océaniques
soufflent
Rate the translation
1
Can't Wait For Summer
2 Sentimental Me
3 Separate Tables
4 Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)
5 Party Doll
6 You Can't Be True Dear
7 I Only Have Eyes for You
8 The Voice In My Heart
9 The Years Between
10 Those Nights At The Round Table
11 Your Kisses Kill Me
12 Fabulous
13 Kiss In Your Eyes
14 Until They Sail
15 To You From Me
16 Uh-Huh, Oh Yeah
17 Many a Time
18 Gotta Have Rain
19 I Don't Know
20 Dormi-Dormi-Dormi
21 Geisha Girl
22 You Need Hands
23 At A Time Like This
24 Let Me Be Loved
25 A Long Last Look
26 Love Me Forever
27 Gimme Gimme John
28 Blue Rememberin' You
29 These Things Are Free
30 Stranger In Mexico
31 Fraulein
2 Sentimental Me
3 Separate Tables
4 Pum-Pa-Lum (The Bad Donkey)
5 Party Doll
6 You Can't Be True Dear
7 I Only Have Eyes for You
8 The Voice In My Heart
9 The Years Between
10 Those Nights At The Round Table
11 Your Kisses Kill Me
12 Fabulous
13 Kiss In Your Eyes
14 Until They Sail
15 To You From Me
16 Uh-Huh, Oh Yeah
17 Many a Time
18 Gotta Have Rain
19 I Don't Know
20 Dormi-Dormi-Dormi
21 Geisha Girl
22 You Need Hands
23 At A Time Like This
24 Let Me Be Loved
25 A Long Last Look
26 Love Me Forever
27 Gimme Gimme John
28 Blue Rememberin' You
29 These Things Are Free
30 Stranger In Mexico
31 Fraulein
Attention! Feel free to leave feedback.