Lyrics and translation Steve Lawrence - How Many Stars Have to Shine

How many stars have to shine
Before your eyes meet mine?
How many stars must I see
Before you dream like me?
How many tides have to turn
Before you turn to me?
How many stars have to shine
Before my heart is free?
How many stars?
How many stars have to shine
Before your hands hold mine?
How many stars must I see
Before you come to me?
How many tides have to turn
Before you turn my way?
How many stars have to shine
Before you say you′ll stay?
Everyone needs a sense of belonging
Someone there who always understands
That precious gifts can come from empty hands
Precious gifts can come from empty hands
How many stars have to shine
Before we find our way?
How many stars have to shine
Before we love each day?
How many stars have to shine
Before we find our way?
How many stars have to shine
Before we love?
How many stars?

Сколько звезд должно светить?
Прежде чем твои глаза встретятся с моими?
Сколько звезд я должен увидеть,
прежде чем ты станешь мечтать, как я?
Сколько приливов должно измениться?
Прежде чем ты обратишься ко мне?
Сколько звезд должно светить?
Прежде чем мое сердце освободится?
Сколько звезд?
Сколько звезд должно светить?
Прежде чем твои руки возьмутся за мои?
Сколько звезд я должен увидеть,
прежде чем ты придешь ко мне?
Сколько приливов должно измениться?
Прежде чем ты повернешь в мою сторону?
Сколько звезд должно светить?
Прежде чем ты скажешь, что останешься?
Каждому нужно чувство принадлежности.
Кто-то, кто всегда понимает.
Что драгоценные дары могут исходить из пустых рук.
Драгоценные подарки могут прийти из пустых рук.
Сколько звезд должно светить?
Прежде чем мы найдем свой путь?
Сколько звезд должно светить?
До того, как мы полюбим каждый день?
Сколько звезд должно светить?
Прежде чем мы найдем свой путь?
Сколько звезд должно светить?
До того, как мы полюбим?
Сколько звезд?