Lyrics and translation Steve Lawrence - (I Don't Care) Only Love Me
Oh
I
don't
care
how
much
you
love
me
О,
мне
все
равно,
как
сильно
ты
меня
любишь,
Only
love
me
Только
люби
меня.
For
my
love
for
you
is
great
enough
for
two
Ведь
моей
любви
к
тебе
хватит
на
двоих.
Oh
I
don't
care
what
you
think
of
me
О,
мне
все
равно,
что
ты
обо
мне
думаешь,
Just
think
of
me
Просто
думай
обо
мне.
For
in
time
my
love
may
change
your
point
of
view
Ведь
со
временем
моя
любовь
может
изменить
твою
точку
зрения.
Every
tender
little
kiss
Каждый
нежный
маленький
поцелуй
Will
be
a
little
more
of
bliss
Будет
немного
большим
блаженством,
I
ever
tasted
before
Чем
я
когда-либо
испытывал
прежде.
I'll
do
my
very
best
Я
сделаю
все
возможное,
To
make
it
more
and
more
Чтобы
сделать
его
еще
сильнее.
Oh
I
don't
care
how
much
you
love
me
О,
мне
все
равно,
как
сильно
ты
меня
любишь,
Only
love
me
Только
люби
меня.
Rome
was
not
built
in
a
day,
it's
true
Рим
не
был
построен
за
один
день,
это
правда,
And
romance
works
the
same
way
too
И
романтические
отношения
развиваются
так
же.
Someday
I
pray
you'll
love
me
Когда-нибудь,
молюсь,
ты
полюбишь
меня
Half
as
much
as
I
love
you
Хоть
наполовину
так
же
сильно,
как
я
люблю
тебя.
Oh
I
don't
care
what
you
think
of
me
О,
мне
все
равно,
что
ты
обо
мне
думаешь,
Just
think
of
me
Просто
думай
обо
мне.
For
in
time
my
love
may
change
your
point
of
view
Ведь
со
временем
моя
любовь
может
изменить
твою
точку
зрения.
Every
tender
little
kiss
Каждый
нежный
маленький
поцелуй
Will
be
a
little
more
of
bliss
Будет
немного
большим
блаженством,
I
ever
tasted
before
Чем
я
когда-либо
испытывал
прежде.
I'll
do
my
very
best
Я
сделаю
все
возможное,
To
make
it
more
and
more
Чтобы
сделать
его
еще
сильнее.
Rome
was
not
built
in
a
day,
it's
true
Рим
не
был
построен
за
один
день,
это
правда,
And
romance
works
the
same
way
too
И
романтические
отношения
развиваются
так
же.
Someday
I
pray
you'll
love
me
Когда-нибудь,
молюсь,
ты
полюбишь
меня
Half
as
much
as
I
love
you
Хоть
наполовину
так
же
сильно,
как
я
люблю
тебя.
Half
as
much
as
I
love
you!
Хоть
наполовину
так
же
сильно,
как
я
люблю
тебя!
Rate the translation
1
Fabulous
2 The Banana Boat Song
3 Adelaide
4 Many a Time
5 Footsteps
6 Willow
7 You Don't Know
8 (I Don't Care) Only Love Me
9 Kiss Me Now (We'll Get Acquainted Later)
10 You're Nearer
11 Somebody Else Is Taking My Place
12 You're Everything Wonderful
13 If You Would Say You're Mine
14 I Hear a Rhapsody
15 Why, Why, Why
16 Pretty Blue Eyes
17 There'll Be Some Changes Made
18 Ethel Baby
19 Loving Is a Way of Living
20 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
21 Come Back Silly Girl
22 Party Doll
23 Can't Wait For Summer
24 Long Before I Knew You
25 Uh-Huh, Oh Yeah
26 Fraulein
27 Open Up the Gates of Mercy
2 The Banana Boat Song
3 Adelaide
4 Many a Time
5 Footsteps
6 Willow
7 You Don't Know
8 (I Don't Care) Only Love Me
9 Kiss Me Now (We'll Get Acquainted Later)
10 You're Nearer
11 Somebody Else Is Taking My Place
12 You're Everything Wonderful
13 If You Would Say You're Mine
14 I Hear a Rhapsody
15 Why, Why, Why
16 Pretty Blue Eyes
17 There'll Be Some Changes Made
18 Ethel Baby
19 Loving Is a Way of Living
20 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
21 Come Back Silly Girl
22 Party Doll
23 Can't Wait For Summer
24 Long Before I Knew You
25 Uh-Huh, Oh Yeah
26 Fraulein
27 Open Up the Gates of Mercy
Attention! Feel free to leave feedback.