King for a Day - Steve Lawrence translation in Russian

King for a Day

Where are the chains
That keep holding me down in my life
Who holds the key
To unlock all the doors in my mind
No one came to rescue me
I don′t want to wait for a sign
I take my leave from all I've known
And fly out into the divine
Free as the wind
Onwards I sail
King of my world
King for a day
Where is the love
I′ve been searching for all of the time
Who is the God
That just keeps me from heaven to find
On and on and on I hear myself
Cry for redemption
Let me go
I walk the line and I will waste no time
I'm free and I am me after all
Free as the wind
Onwards I sail
King of my world
King for a day
I am free as the wind
Onwards I sail
King of my world
King for a day
I am free as the wind
And on and on, on and on I sail
In my great white hall I'm leaving all, I′ll
Be forever
King for a day

Король на день

Где же оковы,
Что держат меня в плену моей жизни?
Кто держит ключ,
Чтобы открыть все двери в моем разуме?
Никто не пришел, чтобы спасти меня,
Я не хочу ждать знака.
Я оставляю все, что знал,
И взлетаю в божественное.
Свободный, как ветер,
Вперед я плыву,
Король моего мира,
Король на день.
Где же любовь,
Которую я искал все это время?
Кто тот Бог,
Что не пускает меня в рай?
Снова и снова я слышу, как сам
Взываю об искуплении.
Отпусти меня.
Я иду по грани и не буду терять времени.
Я свободен, и я это я, в конце концов.
Свободный, как ветер,
Вперед я плыву,
Король моего мира,
Король на день.
Я свободен, как ветер,
Вперед я плыву,
Король моего мира,
Король на день.
Я свободен, как ветер,
И все дальше, все дальше я плыву.
В моем великом белом зале я оставляю все, я
Буду навеки
Королем на день.