Lyrics and translation Steve Lawrence - Let's Face the Music and Dance
There
may
be
trouble
ahead
Впереди
могут
быть
неприятности.
But
while
there's
music
and
moonlight
(moonlight
and
music)
and
love
and
romance
Но
пока
есть
музыка
и
Лунный
свет
(лунный
свет
и
музыка),
любовь
и
романтика
...
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
предадимся
музыке
и
танцам.
Before
the
fiddlers
have
fled,
Пока
скрипачи
не
сбежали,
Before
they
ask
us
to
pay
the
bill,
and
while
we
still
have
that
chance
Пока
нас
не
попросили
заплатить
по
счету,
пока
у
нас
еще
есть
такая
возможность.
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
предадимся
музыке
и
танцам.
Soon,
we'll
be
without
the
moon,
humming
a
different
tune
- and
then...
Скоро
мы
останемся
без
Луны,
напевая
другую
мелодию
- и
тогда...
There
may
be
teardrops
to
shed
Там
могут
пролиться
слезы.
So
(But)
while
there's
music
and
moonlight
(moonlight
and
music)
and
love
and
romance
Так
что
(но)
пока
есть
музыка
и
Лунный
свет
(лунный
свет
и
музыка),
любовь
и
романтика
...
(Let's
face
the
music
and
dance,
dance)
(Давай
предадимся
музыке
и
станцуем,
станцуем)
(Let's
face
the
music
- let's
here
that
music)
(Давайте
посмотрим
музыке
в
лицо
- Давайте
посмотрим
этой
музыке
в
лицо)
Let's
face
the
music
and
dance
Давай
предадимся
музыке
и
танцам.
Rate the translation
1
Portrait of My Love
2 Second Time Around
3 When You're In Love
4 I'm Glad There Is You
5 Exactly Like You
6 Don't Take Your Love From Me
7 When She Leaves You
8 More Than You Know
9 I've Grown Accustomed to Her Face
10 Make Believe
11 Someday
12 The Song Is You
13 Let's Face the Music and Dance
14 Night and Day
15 What Is This Thing Called Love
16 All the Things You Are
17 Temptation
18 For You
19 Mademoiselle
20 You Only You
21 There'll Never Be Another You
22 Frenesi
23 Begin the Beguine
2 Second Time Around
3 When You're In Love
4 I'm Glad There Is You
5 Exactly Like You
6 Don't Take Your Love From Me
7 When She Leaves You
8 More Than You Know
9 I've Grown Accustomed to Her Face
10 Make Believe
11 Someday
12 The Song Is You
13 Let's Face the Music and Dance
14 Night and Day
15 What Is This Thing Called Love
16 All the Things You Are
17 Temptation
18 For You
19 Mademoiselle
20 You Only You
21 There'll Never Be Another You
22 Frenesi
23 Begin the Beguine
Attention! Feel free to leave feedback.