Lyrics and translation Steve Lawrence - Mademoiselle
Miss,
I
have
some
secrets
Ma
chérie,
j'ai
des
secrets
Some
things
that
I
know,
that
I
keep
quiet
Des
choses
que
je
sais,
que
je
garde
pour
moi
An
old
piece
of
bubblegum
which
sticks
to
the
bottom
of
shoes
Un
vieux
chewing-gum
qui
colle
au
fond
des
chaussures
Like
a
man
Comme
un
homme
Miss,
I
have
some
regrets
Ma
chérie,
j'ai
des
regrets
Some
things
I′ve
done
aren't
very
chic
Certaines
choses
que
j'ai
faites
ne
sont
pas
très
élégantes
An
odour
of
rum
which
sticks
to
the
skin
Une
odeur
de
rhum
qui
colle
à
la
peau
Like
a
man
Comme
un
homme
I′m
afraid
of
knowing
a
little
too
much
J'ai
peur
de
savoir
un
peu
trop
Love
will
have
my
skin
L'amour
aura
ma
peau
I'm
afraid
of
knowing
a
little
too
much
J'ai
peur
de
savoir
un
peu
trop
Love
will
have
my
skin
L'amour
aura
ma
peau
Miss,
I'm
shaking
Ma
chérie,
je
tremble
I
tremble
for
a
yes,
for
a
no
Je
tremble
pour
un
oui,
pour
un
non
A
Smith
and
Wesson
which
sticks
to
the
head
Un
Smith
and
Wesson
qui
colle
à
la
tête
Like
a
man
Comme
un
homme
Miss,
I
have
my
reasons
Ma
chérie,
j'ai
mes
raisons
A
crowd
of
questions,
a
first
name
Une
foule
de
questions,
un
prénom
The
filter
of
a
Winston
which
sticks
to
the
lips
Le
filtre
d'une
Winston
qui
colle
aux
lèvres
Like
a
man
Comme
un
homme
I′m
afraid
of
knowing
a
little
too
much
J'ai
peur
de
savoir
un
peu
trop
Love
will
have
my
skin
L'amour
aura
ma
peau
I′m
afraid
of
knowing
a
little
too
much
J'ai
peur
de
savoir
un
peu
trop
Love
will
have
my
skin
L'amour
aura
ma
peau
Rate the translation
1
Portrait of My Love
2 Second Time Around
3 When You're In Love
4 I'm Glad There Is You
5 Exactly Like You
6 Don't Take Your Love From Me
7 When She Leaves You
8 More Than You Know
9 I've Grown Accustomed to Her Face
10 Make Believe
11 Someday
12 The Song Is You
13 Let's Face the Music and Dance
14 Night and Day
15 What Is This Thing Called Love
16 All the Things You Are
17 Temptation
18 For You
19 Mademoiselle
20 You Only You
21 There'll Never Be Another You
22 Frenesi
23 Begin the Beguine
2 Second Time Around
3 When You're In Love
4 I'm Glad There Is You
5 Exactly Like You
6 Don't Take Your Love From Me
7 When She Leaves You
8 More Than You Know
9 I've Grown Accustomed to Her Face
10 Make Believe
11 Someday
12 The Song Is You
13 Let's Face the Music and Dance
14 Night and Day
15 What Is This Thing Called Love
16 All the Things You Are
17 Temptation
18 For You
19 Mademoiselle
20 You Only You
21 There'll Never Be Another You
22 Frenesi
23 Begin the Beguine
Attention! Feel free to leave feedback.