Never Leave Me - Steve Lawrence translation in Russian

Never Leave Me

Will I fall again into dismay?
Will I be ashamed of crying?
And I know it′s never been the way that I described
But I am afraid of trying
She's the one who keeps me all excited
She keeps me begging for more
She′s the one who deems me uninvited
Now it's over
Never leave me, and don't deceive me
I′ll keep on crawling my friend
Never tease me and don′t leave me here
It's all the same in the end
Now I find that I am weaker fare
That I am ashamed of lying
And I know things never feel the way that′s right inside
And I am afraid of dying
'Cause you′re the one who keeps me all excited
You keep me begging for more
You're the one who keeps me uninvited
Now it′s over
Never leave me, and don't deceive me
I'll keep on crawling my friend
It′s only a symbol you′ve got me falling away
And I am afraid
Take back what I said
It's all the same in the end
It′s all the same in the end
It's all the same in the end
It′s only a symbol

Не покидай меня

Вновь ли в отчаянье я упаду?
Стыдиться ли мне своих слёз?
И я знаю, всё не так, как я описывал,
Но я боюсь попыток.
Ты та, кто меня волнует,
Ты заставляешь меня просить ещё.
Ты та, кто считает меня незваным.
Теперь всё кончено.
Не покидай меня, не обманывай меня,
Я буду продолжать ползти, друг мой.
Не дразни меня и не оставляй меня здесь,
В конце концов, всё равно.
Теперь я понимаю, что я слабее,
Что мне стыдно лгать.
И я знаю, что всё не так, как кажется внутри,
И я боюсь умереть.
Ведь ты та, кто меня волнует,
Ты заставляешь меня просить ещё.
Ты та, кто считает меня незваным.
Теперь всё кончено.
Не покидай меня, не обманывай меня,
Я буду продолжать ползти, друг мой.
Это всего лишь символ, ты заставляешь меня падать,
И мне страшно.
Забери свои слова обратно.
В конце концов, всё равно.
В конце концов, всё равно.
В конце концов, всё равно.
Это всего лишь символ.