Two Lost Souls - Steve Lawrence translation in German

Two Lost Souls

Two lost souls on the highway of life
We ain't even got a sister or brother
But ain't it just great?
Ain't it just grand?
We got each other

Two lost ships on a stormy sea
One with no sail and one with no rudder
But ain't it just great?
Ain't it just grand?
We got each other

Two lost sheep in the wiles of the hills
Far from the other Jacks and Jills
We wandered away and went astray
But we ain't fussin' 'cause we got us 'n

We're two lost souls on the highway of life
There is no one with whom we would rather
So, ain't it just great?
Ain't it just grand?
We got each other

Mama said "No", so we eloped
And, oh, we ain't got a castle
For which we hoped
We got a lot
Because we got each other

Zwei verlorene Seelen

Zwei verlorene Seelen auf dem Lebensweg
Wir haben nicht mal 'ne Schwester, noch 'nen Bruder
Doch ist's nicht einfach großartig?
Ist's nicht einfach groß?
Wir haben uns gegenseitig

Zwei verlorene Schiffe auf stürmischer See
Eins ohne Segel und eins ohne Ruder
Doch ist's nicht einfach großartig?
Ist's nicht einfach groß?
Wir haben uns gegenseitig

Zwei verlorene Schafe in den Hügelweiten
Fern von anderen Jacks und Jillen
Wir irrten weg und gingen in die Irre
Doch wir maulen nicht, denn wir haben uns

Wir sind zwei verlorene Seelen auf dem Lebensweg
Es gibt niemanden, mit dem wir lieber wären
Darum, ist's nicht einfach großartig?
Ist's nicht einfach groß?
Wir haben uns gegenseitig

Mama sagte "Nein", also flohen wir
Und, oh, wir haben kein Schloss
Auf das wir gehofft hätten
Wir haben viel
Denn wir haben uns gegenseitig