Lyrics and translation Steve Lawrence - When She Leaves You

When She Leaves You

This highway′s like a girl I knew
You climb into her car.
She takes you many places
She leaves you where you are.
Her ribbons are all a tangle
Her breath is long and fast
But if you're only tryin′ to pass the time
Her love will never last.
This highway's like a girl I knew
Who walks you to her door.
She teases you with lovin' arms
And promises you more.
And then one day she walks away
Says she ain′t goin′ far.
She takes you many places
But she leaves you where you are.
This highway's like a girl I knew
Who had your very soul.
But you tried to get too close to her
To have and to hold.
Days and nights you chase her
With your bag and your guitar.
She takes you many places
But she leaves you where you are.
She takes you many places
But she leaves you where you are.

Когда она тебя покидает

Эта дорога как девушка, которую я знал,
Ты садишься в ее машину.
Она везет тебя во многие места,
А потом оставляет там, где ты есть.
Ее ленты все запутаны,
Ее дыхание частое и глубокое,
Но если ты просто хочешь убить время,
Ее любовь никогда не продлится.
Эта дорога как девушка, которую я знал,
Которая провожает тебя до своей двери.
Она дразнит тебя любящими объятиями
И обещает большего.
А потом однажды она уходит,
Говорит, что не уйдет далеко.
Она везет тебя во многие места,
Но оставляет там, где ты есть.
Эта дорога как девушка, которую я знал,
Которая завладела всей моей душой.
Но я пытался подобраться к ней слишком близко,
Чтобы обладать ею и держать ее.
Дни и ночи я гнался за ней
Со своей сумкой и гитарой.
Она везет тебя во многие места,
Но оставляет там, где ты есть.
Она везет тебя во многие места,
Но оставляет там, где ты есть.