Lyrics and translation Steve Lawrence - You Only You

You Only You

Every single day I wake, I just cant wait to see your face
Are you looking back at me, and every moment that goes by I am waiting for a sun
Think of you and I′m alright
Did you think of me tonight
You and only you, you make my heart feel like your pulling every string
You and only you, you make me drop down to my knees and give this ring
My everything
Baby, once upon a time there was a million stars up high
Now you're the only light I see
And I don′t care which way we go
Teach me everything you know
Everything a love should be
So, baby just believe
You and only you
You make my heart feel like you're pulling every string
You and only you
You make me drop down to my knees and give this ring
My everything
Don't be alone
Cause when you′re far away
A house of memories
Say you′ll come back home
For me, for good
You and only you
You make my heart feel like you're pulling every string
You and only you
You make me drop down to my knees and give this ring
My everything

Tu es la seule

Chaque jour que je me réveille, j’ai hâte de voir ton visage
Est-ce que tu me regardes en retour, et à chaque instant qui passe, j’attends un soleil
Je pense à toi et je vais bien
As-tu pensé à moi ce soir
Toi et toi seule, tu fais battre mon cœur comme si tu tirais sur chaque corde
Toi et toi seule, tu me fais tomber à genoux et t’offrir cette bague
Mon tout
Chérie, il était une fois, il y avait un million d’étoiles dans le ciel
Maintenant, tu es la seule lumière que je vois
Et je me fiche de la direction que nous prenons
Apprends-moi tout ce que tu sais
Tout ce qu’un amour devrait être
Alors, chérie, crois-moi
Toi et toi seule
Tu fais battre mon cœur comme si tu tirais sur chaque corde
Toi et toi seule
Tu me fais tomber à genoux et t’offrir cette bague
Mon tout
Ne sois pas seule
Parce que quand tu es loin
Une maison de souvenirs
Dis que tu reviendras à la maison
Pour moi, pour de bon
Toi et toi seule
Tu fais battre mon cœur comme si tu tirais sur chaque corde
Toi et toi seule
Tu me fais tomber à genoux et t’offrir cette bague
Mon tout