Lyrics and translation Steve Lukather - The Real Truth

The Real Truth

Blue eyes, black skies and clouds filled with pain
Disguise the emptiness, the disdain
Late calls, long halls with words no one hears
Reveals the loneliness and the years
Like going backward
A revolving door
I don′t know which way's out anymore
I can′t run from the real truth
And not be living a lie
You can't hide from the fate chasing you
And watch it, from somebody else's eyes
Cold hearts, cruel thoughts can destroy the faith
Just ask the singer who hell from grace
But things change and strange days can turn a point of view
Just time till everyone gets their due
I may not save the world but I′ll save myself
Can′t depend on somebody else

La Vérité

Des yeux bleus, un ciel noir et des nuages ​​remplis de douleur
Déguise le vide, le dédain
Appels tardifs, longs couloirs avec des mots que personne n'entend
Révèle la solitude et les années
Comme aller en arrière
Une porte tournante
Je ne sais plus quelle est la sortie
Je ne peux pas fuir la vérité
Et ne pas vivre un mensonge
Tu ne peux pas te cacher du destin qui te poursuit
Et le regarder, à travers les yeux de quelqu'un d'autre
Des cœurs froids, des pensées cruelles peuvent détruire la foi
Demande simplement au chanteur qui a été chassé de la grâce
Mais les choses changent et des jours étranges peuvent changer un point de vue
C'est juste une question de temps avant que chacun reçoive ce qu'il mérite
Je ne sauverai peut-être pas le monde mais je me sauverai moi-même
Je ne peux pas dépendre de quelqu'un d'autre