Lyrics and translation Steve Lukather - Twist the Knife
A
razor's
edge
Un
tranchant
de
rasoir
The
speed
of
your
thoughts
La
vitesse
de
tes
pensées
A
heart
as
black
as
coal
Un
cœur
aussi
noir
que
le
charbon
A
sudden
change
Un
changement
soudain
A
painted-on
smile
Un
sourire
peint
A
woman
with
no
soul
Une
femme
sans
âme
Dancin'
on
the
edge
of
my
dreams
Je
danse
au
bord
de
mes
rêves
Dealin'
with
your
mixed
up
scenes
Je
gère
tes
scènes
mélangées
Darlin'
don't
you
know
what
I
mean
Chérie,
ne
sais-tu
pas
ce
que
je
veux
dire
Save
me
from
this
pain
Sauve-moi
de
cette
douleur
Twist
the
knife
Tord
le
couteau
Turn
it
around
Retourne-le
Twistin'
my
life
away
Tu
tords
ma
vie
Twist
the
knife
Tord
le
couteau
Turn
it
around
Retourne-le
Oh-oh
Oh-oh
A
liar's
dream
Le
rêve
d'un
menteur
A
piece
of
your
heart
Un
morceau
de
ton
cœur
Don't
really
mean
a
thing
Ne
signifie
rien
vraiment
Scream
right
out
loud
Crie
à
pleins
poumons
You're
feeling'
my
pain
Tu
ressens
ma
douleur
See
what
your
fantasy
brings
Vois
ce
que
ton
fantasme
apporte
Dancin'
on
the
edge
of
my
dreams
Je
danse
au
bord
de
mes
rêves
Dealin'
with
your
mixed
up
scenes
Je
gère
tes
scènes
mélangées
Darlin'
don't
you
know
what
I
mean
Chérie,
ne
sais-tu
pas
ce
que
je
veux
dire
Save
me
from
this
pain
Sauve-moi
de
cette
douleur
(Repeat
chorus
4x)
(Répéter
le
refrain
4x)
Twist
the
knife
Tord
le
couteau
Twist
the
knife
Tord
le
couteau
Twist
the
knife
Tord
le
couteau
Keep
on
twistin'
Continue
de
tordre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.