Lyrics and translation Steve Martin feat. Steep Canyon Rangers - All Night Long
When
I'm
gone
there's
nothing
right
Quand
je
suis
parti,
il
n'y
a
rien
de
bien
Missing
you
connect
by
skype
Tu
me
manques,
on
se
connecte
par
Skype
I
think
about
you
every
night
Je
pense
à
toi
chaque
nuit
And
all
day
long
Et
toute
la
journée
In
my
mind
I
catch
a
glimpse
Dans
mon
esprit,
j'aperçois
Of
you,
it's
been
a
long
time
since
Ton
visage,
ça
fait
longtemps
qu'on
We've
been
in
the
present
tense
N'est
pas
au
présent
All
night
long
Toute
la
nuit
Here
we
go
again
On
y
est
encore
So
far
away
Si
loin
l'un
de
l'autre
Here
we
are
again
On
y
est
encore
Let's
not
turn
away
Ne
tournons
pas
le
dos
Lonely
traveler
in
the
night
Voyageur
solitaire
dans
la
nuit
Lit
by
only
dashboard
light
Éclairé
par
la
seule
lumière
du
tableau
de
bord
A
voyager
and
every
night
Un
voyageur
et
chaque
nuit
All
year
long
Toute
l'année
Life
is
such
a
sweet
soiree
La
vie
est
un
si
doux
festin
I
offer
up
this
exposé
Je
t'offre
cette
exposition
I
only
love
you
in
the
day
Je
ne
t'aime
que
le
jour
And
all
night
long
Et
toute
la
nuit
Here
we
go
again
On
y
est
encore
So
far
away
Si
loin
l'un
de
l'autre
Here
we
are
again
On
y
est
encore
Let's
not
turn
away
Ne
tournons
pas
le
dos
People
try
to
overcome
Les
gens
essaient
de
surmonter
The
swinging
of
the
pendulum
Le
balancement
du
pendule
We're
older
now,
but
always
young
On
est
plus
vieux
maintenant,
mais
toujours
jeunes
All
night
long
Toute
la
nuit
Here
we
go
again
On
y
est
encore
So
far
away
Si
loin
l'un
de
l'autre
Here
we
are
again
On
y
est
encore
Let's
not
turn
away
Ne
tournons
pas
le
dos
Here
we
go
again
On
y
est
encore
So
far
away
Si
loin
l'un
de
l'autre
Here
we
are
again
On
y
est
encore
Let's
not
turn
away
Ne
tournons
pas
le
dos
Let's
not
turn
away.
Ne
tournons
pas
le
dos.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.