Lyrics and translation Steve Martin feat. Steep Canyon Rangers - On the Water

On the Water

With the stars to guide us under full moon light
The wind behind us as we sail tonight
We will hold our faces tilted towards the sky
Arms in warm embraces
Celebrate this night

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, aye)

On the water we are not the same
Time away with friends is time we play
Following the tides and carried by the wind
Lying here beside me with the salt upon your skin

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)

With the lights of harbor we come sailing in
Will you still be here with me when we sail again

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)

Sur l'eau

Avec les étoiles pour nous guider sous la lumière de la pleine lune
Le vent dans notre dos tandis que nous naviguons ce soir
Nous tiendrons nos visages inclinés vers le ciel
Bras dans une douce étreinte
Célébrons cette nuit

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, aye)

Sur l'eau, nous ne sommes pas les mêmes
Le temps passé avec des amis est un temps de jeu
Suivant les marées et emportés par le vent
Allongé ici à côté de moi avec le sel sur ta peau

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)

Avec les lumières du port, nous rentrons à la voile
Seras-tu encore là avec moi quand nous naviguerons à nouveau

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)