Won't Go Back - Edie Brickell , Steve Martin translation in German

Won't Go Back

Got my four wheels on the pavement
If you look you'll find me gone
Got the pedal to the metal
My radio
My radio on

Got you in my rearview mirror
I intend to keep you there
Never going
Never going down that dark road
The road you're on

I've been there
I've done that
I'll go anywhere
But I won't go back

Never never never
Going back
Never never
Never going back
Never never never
Going back
Never going back

Now at last I made my mind up
Stubborn as the proverbial mule
I won't let you make an ass of this old fool
Anymore

I've been there
I've done that
I'll go anywhere
But I won't go back

I've been there
I've done that
I'll go anywhere
But I won't go back

Never never never
Going back
Never never
Never going back
Never never never
Going back
Never going back

Won't Go Back

Hab meine vier Räder auf dem Asphalt
Wenn du schaust, bin ich schon weg
Fuß am Metall, Vollgas dabei
Mein Radio
Mein Radio an

Dich im Rückspiegel seh ich
Da bleibst du, das schwör ich dir
Nie mehr werd ich
Nie mehr diesen dunklen Pfad gehn
Den Pfad von dir

War schon dort
Hab's durchgemacht
Geh überall hin
Aber nicht zurück

Niemals niemals niemals
Geh ich zurück
Niemals niemals
Niemals zurück
Niemals niemals niemals
Geh ich zurück
Niemals zurück

Jetzt hab ich mich entschieden
Stur wie ein Maultier bin ich
Lass mich nicht zum alten Narren werden
Nicht mehr

War schon dort
Hab's durchgemacht
Geh überall hin
Aber nicht zurück

War schon dort
Hab's durchgemacht
Geh überall hin
Aber nicht zurück

Niemals niemals niemals
Geh ich zurück
Niemals niemals
Niemals zurück
Niemals niemals niemals
Geh ich zurück
Niemals zurück