Am I Just A Man - Steve Mason translation in German

Am I Just A Man

In Love.
In Love.
In Love.

Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch

Cause I tried to go
I tried to last the distance
And i did not have
The mentalness persistance

So we're left here
With this barrier of silence
ANd I want to speak to you
But you wont have it.

Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch

So I've lost a friend
Ive lost a loving partner
And all I have left is
Silence and the other

Slience and the other
Slience and the other

Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch

Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch

You came here through mind
And I lost my mind that night

There's a darkness that persists
Through all of this
Though I try to keep a light on
It exists

And it's me against the wall
Now more than ever
And my brain says to me
That I'm not so clever

Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch
Oh am i just a man in love
Or am i just a boy out of touch
Oh am i just a man in love

Or am i just a boy in love

In Love
In love
In love

Bin ich nur ein Mann

Verliebt.
Verliebt.
Verliebt.

Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat

Denn ich habe versucht zu gehen
Ich habe versucht, durchzuhalten
Und ich hatte nicht
Die mentale Ausdauer

So stehen wir nun da
Mit dieser Mauer des Schweigens
Und ich möchte mit dir sprechen
Aber du willst es nicht.

Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat

Also habe ich eine Freundin verloren
Ich habe eine liebende Partnerin verloren
Und alles, was mir geblieben ist, ist
Schweigen und das Andere

Schweigen und das Andere
Schweigen und das Andere

Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat

Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat

Du kamst durch meinen Geist hierher
Und ich verlor meinen Verstand in dieser Nacht

Da ist eine Dunkelheit, die andauert
Durch all das hier
Obwohl ich versuche, ein Licht brennen zu lassen
Sie existiert

Und ich stehe mit dem Rücken zur Wand
Jetzt mehr denn je
Und mein Gehirn sagt mir
Dass ich nicht so klug bin

Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat
Oh, bin ich nur ein verliebter Mann
Oder bin ich nur ein Junge, der den Bezug verloren hat
Oh, bin ich nur ein verliebter Mann

Oder bin ich nur ein verliebter Junge

Verliebt
Verliebt
Verliebt