Lyrics and translation The Steve Miller Band - Abracadabra (Remastered)

I heat up,

Я разогреваюсь,

I can't cool down

Я не могу успокоиться.

You got me spinnin'

Ты заставляешь меня кружиться.

'Round and 'round

"Круг за кругом".

'Round and 'round

"Круг за кругом".

And 'round it goes

И все идет по кругу

Where it stops nobody knows

Никто не знает, где она остановится.

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.

I heat up like a burnin' flame

Я разгораюсь, как пылающее пламя.

Burnin' flame full of desire

Пылающее пламя, полное желания.

Kiss me baby, let the fire get higher

Поцелуй меня, детка, пусть огонь разгорается сильнее.

Abra-abra-cadabra

Абра-абра-кадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abra-cadabra, abracadabra

Абра-абра-кадабра, абракадабра

You make me hot,

Ты возбуждаешь меня.

You make me sigh

Ты заставляешь меня вздыхать.

You make me laugh,

Ты заставляешь меня смеяться.

You make me cry

Ты заставляешь меня плакать.

Keep me burnin' for your love

Заставь меня гореть от твоей любви.

With the touch of a velvet glove

Прикосновением бархатной перчатки.

Abra-abra-cadabra

Абра-абра-кадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abra-cadabra, abracadabra

Абра-абра-кадабра, абракадабра

I feel the magic in your caress

Я чувствую волшебство в твоих ласках.

I feel magic when I touch your dress

Я чувствую волшебство, когда прикасаюсь к твоему платью.

Silk and satin, leather and lace

Шелк и атлас, кожа и кружева.

Black panties with an angel's face

Черные трусики с ангельским личиком

I see magic in your eyes

Я вижу магию в твоих глазах.

I hear the magic in your sighs

Я слышу волшебство в твоих вздохах.

Just when I think

Как раз когда я думаю

I'm gonna get away

Я собираюсь уйти.

I hear those words that you always say

Я слышу те слова, которые ты всегда говоришь.

Abra-abra-cadabra

Абра-абра-кадабра,

I want to reach out and grab ya

я хочу протянуть руку и схватить тебя.

Abra-abra-cadabra, abracadabra

Абра-абра-кадабра, абракадабра

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты зовешь меня по имени.

I heat up like a burnin' flame

Я разгораюсь, как пылающее пламя.

Burnin' flame full of desire

Пылающее пламя, полное желания.

Kiss me baby, let the fire get higher

Поцелуй меня, детка, пусть огонь разгорается сильнее.

I heat up, I can't cool down

Я нагреваюсь, но не могу остыть.

My situation goes 'round and 'round

Моя ситуация идет по кругу.

I heat up, I can't cool down

Я нагреваюсь, но не могу остыть.

My situation goes 'round and 'round

Моя ситуация идет по кругу.

I heat up, I can't cool down

Я нагреваюсь, но не могу остыть.

My situation goes 'round and 'round

Моя ситуация идет по кругу.

Rate the translation

Writer(s): Miller Steven Haworth

Album

Complete Greatest Hits (Remastered)

date of release

22-03-2013

1 The Joker (Remastered)
2 Take the Money and Run (Remastered)
3 I Want to Make the World Turn Around (Remastered)
4 Swingtown (Remastered)
5 Rock'n Me (Remastered)
6 Abracadabra (Remastered)
7 Space Cowboy (Remastered)
8 Fly Like an Eagle (Remastered)
9 Who Do You Love (Remastered)
10 My Dark Hour (Remastered)
11 The Stake (Remastered)
12 Wild Mountain Honey (Remastered)
13 Wide River (Remastered)
14 Shubada Du Ma Ma (Remastered)
15 Cry Cry Cry (Remastered)
16 Serenade (Remastered)
17 Dance, Dance, Dance (Remastered)
18 Jungle Love (Remastered)
19 Jet Airliner (Remastered)

More albums