Lyrics and translation The Steve Miller Band - Baby's House - 1991 Digital Remaster

Baby's House - 1991 Digital Remaster

Inside her silver house, alone
She sings a song
Of water turned to sand
She waits, her time is her own
Inside her looking glass
Black is the color she sees
While waiting for the sun
She lives, so patiently
Young man travelling along
Passes by a window
Singing a song
Feel the wind blow
As my blood flows
Through the shadows
Of my soul, today
See the rainbows
As my love grows
My heart knows
What my mind won't say
The living is easy
I'm born to be free
The living is easy
There's no reason to explain
Sitting in her sitting room, patiently
She waits for a change, suddenly
Oh, the changes come
Hearing a song, her blood begins to flow
She no longer is alone
Lying in her sitting room, silently
He touches her hand, joyfully
And so love has begun
With joy in her heart
She receives his flowing soul
And love grows
And it grows
And it grows
Inside her purple house
Oh Lord, filled by her man
A child begins to grow
Oh Lord, who can understand

La maison de la petite - Rémaster numérique 1991

Dans sa maison argentée, seule
Elle chante une chanson
De l'eau transformée en sable
Elle attend, son temps lui appartient
Dans son miroir
Le noir est la couleur qu'elle voit
En attendant le soleil
Elle vit, patiemment
Un jeune homme voyageant
Passe devant une fenêtre
Chantant une chanson
Sentir le vent souffler
Comme mon sang coule
À travers les ombres
De mon âme, aujourd'hui
Voir les arcs-en-ciel
Comme mon amour grandit
Mon cœur sait
Ce que mon esprit ne dira pas
Vivre est facile
Je suis né pour être libre
Vivre est facile
Il n'y a aucune raison d'expliquer
Assis dans son salon, patiemment
Elle attend un changement, soudainement
Oh, les changements arrivent
Entendant une chanson, son sang commence à couler
Elle n'est plus seule
Allongée dans son salon, silencieusement
Il touche sa main, joyeusement
Et ainsi l'amour a commencé
Avec la joie dans son cœur
Elle reçoit son âme qui coule
Et l'amour grandit
Et il grandit
Et il grandit
Dans sa maison violette
Oh Seigneur, remplie par son homme
Un enfant commence à grandir
Oh Seigneur, qui peut comprendre