The Steve Miller Band - Brave New World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Steve Miller Band - Brave New World




We′re driving fast
Мы едем быстро.
From a dream of the past
Из сна о прошлом.
To the brave new world
За дивный новый мир!
Where nothing will last
Где ничто не будет длиться вечно
That comes from the past
Это из прошлого.
It's a brave new world
Это дивный новый мир.
Put a smile on your face
Изобрази улыбку на своем лице.
As we walk with space
Когда мы идем с пространством
In the brave new world
В дивном новом мире
Now as you begin
Теперь когда ты начинаешь
You′re born once again
Ты рождаешься заново.
With the rising sun
С восходящим солнцем
Something new, nothing old
Что-то новое, ничего старого.
Something true, something gold
Что-то настоящее, что-то золотое.
No spirit of the past
Нет духа прошлого.
Can hold you back
Я могу удержать тебя.
From the brave new world
Из Дивного нового мира
The direction to start
Направление для старта
Is inside your heart
В твоем сердце.
To the brave new world
За дивный новый мир!
If you're free in your heart
Если ты свободен в своем сердце ...
You can make a new start
Ты можешь начать все сначала.
It's a brave new world
Это дивный новый мир.
There′s nothing to hide
Здесь нечего скрывать.
Leave your troubles behind
Оставь свои проблемы позади.
It′s a brave new world
Это дивный новый мир.
I told you, my friend
Я говорил тебе, мой друг.
And I'll tell you again
И я скажу тебе еще раз.
Your trip has begun
Твое путешествие началось.
Something new, nothing old
Что-то новое, ничего старого.
Something true, something gold
Что-то настоящее, что-то золотое.
The direction to start
Направление для старта
Is inside your heart
В твоем сердце.
To the brave new world
За дивный новый мир!





Writer(s): Steve Allen


Attention! Feel free to leave feedback.