Lyrics and translation The Steve Miller Band - Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)

Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)

Танцуй, танцуй, танцуй (Ремастеринг 2017)

My grandpa, he's 95

Моему дедушке 95

And he keeps on dancin'

И он продолжает танцевать

He's still alive

Он всё ещё жив

My grandma, she's 92

Моей бабушке 92

She loves to dance

Она любит танцевать

And sing some, too

И петь тоже

I don't know

Я не знаю,

But I've been told

Но мне говорили,

If you keep on dancing

Если ты продолжишь танцевать,

You'll never grow old

Ты никогда не состаришься

Come on darling

Давай, милая,

Put a pretty dress on

Надень красивое платье,

We're gonna go out tonight

Мы пойдем гулять сегодня вечером

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

All night long

Всю ночь напролет

I'm a hard working man

Я работящий мужчина,

I'm a son of a gun

Я сын своего отца,

I've been working all week in the noon day sun

Я работал всю неделю под полуденным солнцем

The wood's in the kitchen

Дрова в сарае,

And the cow's in the barn

А корова в хлеву,

I'm all cleaned up and my chores are all done

Я весь чистый, и все мои дела сделаны

Take my hand, come along

Возьми меня за руку, пойдем,

Let's go out and have some fun

Пойдем повеселимся

Come on darling put a pretty dress on

Давай, милая, надень красивое платье

We're gonna go out tonight

Мы пойдем гулять сегодня вечером

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

All night long

Всю ночь напролет

Pick on

Играй дальше

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

All night long

Всю ночь напролет

Come on darling, don't look that way

Давай, милая, не смотри так,

Don't you know when you smile

Разве ты не знаешь, когда ты улыбаешься,

I've got to say you're my honey pumpkin lover

Я должен сказать, ты моя сладкая тыковка,

You're my heart's delight

Ты радость моего сердца

Don't you want to go out tonight

Разве ты не хочешь пойти гулять сегодня вечером?

You're such a pretty lady

Ты такая красивая девушка,

You're such a sweet girl

Ты такая милая,

When you dance it brightens up my world

Когда ты танцуешь, это озаряет мой мир

Come on darling put a pretty dress on

Давай, милая, надень красивое платье,

We're gonna go out tonight

Мы пойдем гулять сегодня вечером

And dance, dance, dance

И будем танцевать, танцевать, танцевать

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

Dance, dance, dance

Танцуй, танцуй, танцуй

All night long

Всю ночь напролет

Rate the translation

Writer(s): STEVEN HAWORTH MILLER, JOSEPH COOPER, BRENDA COOPER

Album

Ultimate Hits

date of release

15-09-2017

1 Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)
2 Abracadabra (Remastered 2017)
3 Winter Time (Remastered 2017)
4 Take the Money and Run (Remastered 2017)
5 Fly Like an Eagle (Remastered 2017)
6 Serenade From the Stars (Remastered 2017)
7 Steve Miller Age 5 Talking to His Godfather Les Paul (Remastered 2017)
8 I Want To Make the World Turn Around (Remastered 2017)
9 Rock'n Me (Remastered 2017)
10 Jet Airliner (Remastered 2017)
11 Living in the U.S.A. - Live
12 Seasons
13 Space Intro (Remastered 2017)

More albums