The Steve Miller Band - Enter Maurice - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Steve Miller Band - Enter Maurice




Enter Maurice
Вход Мориса
Ooh, ah
О-о, а
Ooh, ah
О-о, а
Ooh, ah
О-о, а
Ooh, ah
О-о, а
Enter Maurice
Вход Мориса
My dearest darling, come closer to Maurice so I can whisper
Моя дорогая, подойди ближе к Морису, чтобы я мог прошептать
Sweet words of epismetology in your ear and speak to you of
сладкие слова эпистемологии тебе на ушко и рассказать тебе о
The pompitous of love. Even though our road is rough and
пылкости любви. Даже если наш путь тернист и
Long, for you to leave me at this time darling, must surely
долог, то, что ты покидаешь меня сейчас, дорогая, несомненно
Be wrong. So come back and reconsider one more thing. Maurice
неправильно. Так что вернись и передумай еще раз. Только Морис
Is the only one to make your little heart sing.
может заставить твое сердечко петь.
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
О, мамочка, о, о, мамочка, о
How can you do the things that you do?
Как ты можешь делать то, что ты делаешь?
Ooh mama ooh, ooh mama ooh
О, мамочка, о, о, мамочка, о
I'm gonna buy you some brand new shoes
Я куплю тебе новые туфли
I'm gonna buy you some brand new shoes
Я куплю тебе новые туфли
Enter Maurice
Вход Мориса
I don't know why you won't make no more apple pie. Since you've
Я не знаю, почему ты больше не печешь яблочный пирог. С тех пор как ты ушла,
Been gone it's been starvation mama, ever since I lost my
я голодаю, мамочка, с тех пор, как я потерял свою
Probation. Don't you remember the time that you ended up in
отсрочку. Разве ты не помнишь, как ты оказалась в
Jail? That's right darling, it was Maurice who went your bail.
тюрьме? Всё верно, дорогая, это Морис внес за тебя залог.
Now, there's just one more thing that I want to say before you turn
Теперь, я хочу сказать еще кое-что, прежде чем ты развернешься
And walk away.
и уйдешь.
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Бом Бом Бом Бом ду ва да ди дит
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit
Бом Бом Бом Бом ду ва да ди дит
Bom Bom Bom Bom do wah da di dit...
Бом Бом Бом Бом ду ва да ди дит...
Darling please, don't walk out that door, you must reconsider
Дорогая, пожалуйста, не выходи за эту дверь, ты должна передумать,
Darling, you've done it so many times before. It's not too late,
дорогая, ты делала это так много раз. Еще не поздно,
It's never too late, precious one, for Maurice to love you.
никогда не поздно, моя драгоценная, для любви Мориса.
Just remember sweetheart, I bought myself a gun and I will be
Просто помни, милая, я купил себе пистолет, и я буду
The only one.
единственным.





Writer(s): Steve Miller


Attention! Feel free to leave feedback.