Lyrics and translation The Steve Miller Band - Golden Opportunity

Golden Opportunity

Watching the hands strike midnight
Reading the writing on the wall
Just in time to chase your dream
You got a chance to make it
You got a chance to take it all
Don't let it slip through your fingers
Runnin', hide'n
Slippin', slide'n
Wastin' time
You been there before
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
You got a hometown sweetheart
She's got love that won't stop
She's so satisfied to be right by your side
And if you both believe it
You know you can achieve it all
Don't let it slip through your fingers
Runnin', hide'n
Slippin', slide'n
Wastin' time
I've been there before
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity
Go, go
It's a golden opportunity

Opportunité en Or

Je regarde les aiguilles frapper minuit
Je lis ce qui est écrit sur le mur
Juste à temps pour poursuivre ton rêve
Tu as une chance de réussir
Tu as une chance de tout prendre
Ne la laisse pas filer entre tes doigts
Tu cours, tu te caches
Tu glisses, tu te dérobes
Tu perds ton temps
Tu as déjà été là
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Tu as une chérie de ton pays natal
Elle a un amour qui ne s'arrêtera jamais
Elle est tellement satisfaite d'être à tes côtés
Et si vous y croyez tous les deux
Tu sais que vous pouvez tout réaliser
Ne la laisse pas filer entre tes doigts
Tu cours, tu te caches
Tu glisses, tu te dérobes
Tu perds ton temps
J'ai déjà été là
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or
Vas-y, vas-y
C'est une opportunité en or