The Steve Miller Band - I Want to Make the World Turn Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Steve Miller Band - I Want to Make the World Turn Around




I Want to Make the World Turn Around
Je veux que le monde tourne
I don't wanna live in a world of darkness
Je ne veux pas vivre dans un monde de ténèbres
I wanna live in a world of light
Je veux vivre dans un monde de lumière
I don't wanna live in a world that's heartless
Je ne veux pas vivre dans un monde sans cœur
I wanna live in a world of sight
Je veux vivre dans un monde de vue
Well you know (you know, you know)
Tu sais (tu sais, tu sais)
I want to make the world turn around
Je veux faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Living in a world of justice
Vivre dans un monde de justice
Living in a world of shame
Vivre dans un monde de honte
Living in a world of freedom
Vivre dans un monde de liberté
Living in a world of pain
Vivre dans un monde de douleur
You know (you know, you know)
Tu sais (tu sais, tu sais)
I want to make the world turn around
Je veux faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Turn the darkness into light
Transformer les ténèbres en lumière
Turn the hunger into life
Transformer la faim en vie
Turn the wrong into right
Transformer le mal en bien
Put an end to the strife
Mettre fin à la discorde
Turn the blindness into sight
Transformer l'aveuglement en vue
Save a human life
Sauver une vie humaine
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
I wanna live in a world of gladness
Je veux vivre dans un monde de joie
I wanna know what your heart is made of
Je veux savoir de quoi est fait ton cœur
Don't wanna live in a world of sadness
Je ne veux pas vivre dans un monde de tristesse
I wanna live in a world of love
Je veux vivre dans un monde d'amour
Well you know (you know, you know)
Tu sais (tu sais, tu sais)
I want to make the world turn around
Je veux faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Make the world turn around
Faire tourner le monde
Living in a world of justice
Vivre dans un monde de justice
Living in a world of light
Vivre dans un monde de lumière
Living in a world of freedom
Vivre dans un monde de liberté
Living in a world of sight
Vivre dans un monde de vue
I want to send a message
Je veux envoyer un message
To every boy and girl
À chaque garçon et à chaque fille
I want to send a message
Je veux envoyer un message
About the world
Sur le monde
We got to build it up
Nous devons le construire
Stop tearing it down
Arrêtez de le démolir
We got to build it up
Nous devons le construire
Make the world turn around
Faire tourner le monde





Writer(s): Steve Miller, Steven Haworth Miller


Attention! Feel free to leave feedback.