Lyrics and translation The Steve Miller Band - Journey from Eden

Journey from Eden

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering
Humanity

I am dreaming of a garden
And I see the midnight flight
Of a blackbird, through my vision
To the light
To the light

She is standing in the doorway
With the love light in her eye
And she beckons me to journey
Through the night
Through the night

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering

Humanity

To the people, who are naked
As they breathe in amber haze
Wandering endlessly narcotic
Through the maze
Through the maze

To the leaders, who are timeless
As they flaunt their warlike ways
Flying endlessly o′er the wasteland
Seeking praise
Seeking praise

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering
Humanity

Путешествие из Эдема

Послушай, как печально поёт чёрный дрозд
О тебе, обо мне
Взгляни на все эти бессмысленные страдания
Человечества

Мне снится сад
И я вижу полуночный полёт
Чёрного дрозда, в моём видении
К свету
К свету

Она стоит в дверях
С любовным светом в глазах
И манит меня в путешествие
Сквозь ночь
Сквозь ночь

Послушай, как печально поёт чёрный дрозд
О тебе, обо мне
Взгляни на все эти бессмысленные страдания

Человечества

К людям, что наги,
Вдыхая янтарную дымку,
Блуждают бесконечно, словно в наркотическом сне,
По лабиринту
По лабиринту

К лидерам, что вне времени,
Выставляя напоказ свои воинственные нравы,
Летят бесконечно над пустошью,
Ища похвалы
Ища похвалы

Послушай, как печально поёт чёрный дрозд
О тебе, обо мне
Взгляни на все эти бессмысленные страдания
Человечества