Lyrics and translation The Steve Miller Band - Living In the U.S.A. (Remastered 1991)

Stand back, stand back
Stand back, stand back
Stand back, stand back
Stand back, stand back
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Where are you goin' to
What are you gonna do
Do you think that it will be easy
Do you think that it will be pleasin', hey
Stand back, what'd you say
Stand back, I won't pay
Stand back, I'd rather play
Stand back
It's my freedom
Ah, don't worry 'bout me, babe
I got to be free, babe
Hey
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Stand back, dietician
Stand back, television
Stand back, politician
Stand back, mortician
Oh, we got to get away
Living in the U.S.A.
Come on baby, Owwww
I see a yellow man, a brown man
A white man, a red man
Lookin' for Uncle Sam
To give you a helpin' hand
But everybody's kickin' sand
Even politicians
We're living in a plastic land
Somebody give me a hand, yeah
Oh, we're gonna make it, baby
Oh, we're going to shake it, baby
Oh, don't break it
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on baby, hey
Hey, hey
In the U.S.A., babe yeah
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Don't worry 'bout me, babe
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Living in the U.S.A.
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
I got to be free
Doot do do do do doot doot
Living in the U.S.A.
Come on try it, you can buy it, you can leave it next week, yeah
Somebody give me a cheeseburger

Отойди, отойди.
Отойди, отойди.
Отойди, отойди.
Отойди, отойди.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Куда ты направляешься?
Что ты собираешься делать?
Ты думаешь, что это будет легко?
Ты думаешь, это будет приятно, Эй?
Отойди, что ты скажешь?
Отойди, я не заплачу.
Отойди, я лучше поиграю.
Отойди!
Это моя свобода.
О, не волнуйся обо мне, детка.
Я должна быть свободной, детка.
Эй!
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Отойди, диетолог.
Отойди, телевизор!
Отойди, политик.
Отойди, гробовщик.
О, мы должны сбежать,
живя в США.
Давай, детка, О-О-О-О!
Я вижу желтого человека, коричневого человека.
Белый человек, красный человек.
Ищу Дядю Сэма.
Чтобы протянуть тебе руку помощи.
Но все пинают песок.
Даже политики.
Мы живем в пластиковой стране.
Кто-нибудь, помогите мне, да!
О, у нас все получится, детка.
О, мы собираемся встряхнуться, детка.
О, не разбивай это!
Да, да, да, да, да,
давай, детка, Эй!
Эй, эй!
В США, детка, да.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Не волнуйся обо мне, детка.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Жизнь в США.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Я должна быть свободной.
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду,
живущий в США.
Давай попробуй, можешь купить, можешь оставить на следующей неделе, да.
Кто-нибудь, дайте мне чизбургер!