Lyrics and translation The Steve Miller Band - My Friend

My Friend

So you think you know just what goes on inside your head, my friend
There is so much more than you and I can comprehend
Things that make you laugh, things that make you cry
Let you love when you feel like you wanna die
There's no answer to the questions that we find inside, my friend
But when we start to wonder why, we wind up further behind, my friend
All we see has always been shown
But there's so many things that I've never known
So you think you know, my friend
But you don't know, my friend, my friend
You think you know
But you don't know
All for one and one for all
It's everything or nothing at all
Listen, my friend
You don't know
No, my friend
You don't know

Mon ami

Alors tu penses savoir ce qui se passe dans ta tête, mon amie
Il y a tellement plus que toi et moi ne pouvons comprendre
Des choses qui te font rire, des choses qui te font pleurer
Te laisse aimer quand tu as envie de mourir
Il n'y a pas de réponse aux questions que l'on trouve à l'intérieur, mon amie
Mais quand on commence à se demander pourquoi, on se retrouve plus loin derrière, mon amie
Tout ce que nous voyons a toujours été montré
Mais il y a tellement de choses que je n'ai jamais sues
Alors tu penses savoir, mon amie
Mais tu ne sais pas, mon amie, mon amie
Tu penses savoir
Mais tu ne sais pas
Un pour tous et tous pour un
C'est tout ou rien du tout
Écoute, mon amie
Tu ne sais pas
Non, mon amie
Tu ne sais pas