Lyrics and translation The Steve Miller Band - Nothing Lasts

Nothing Lasts

All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts
Like a river flowing past your windowpane
Life's never the same
Like the sun you're born to set
You'll die in sin
And be born once again
Now you know, so damn well
That your life is a heaven and a hell
And it's very easy to tell
When you're sick and when you're well
So the secret to this life
Is so very easy to learn
If you ever love another
Never ask for anything in return
Like a river flowing past your windowpane
Life's never the same
Like the sun you're born to set
You'll die in sin
And be born once again
All the things you think and say
Float away into space
Done in thought or done in haste
They have no place, they leave no trace
All the things you think and do
Have become a part of you
All your deeds have come to pass
Nothing lasts, nothing lasts

Ничто не вечно

Все, что ты думаешь и говоришь,
Улетает в небеса,
Сделано ли в мыслях или в спешке,
Не имеет места, не оставляет следа.
Все, что ты думаешь и делаешь,
Становится частью тебя.
Все твои дела свершились,
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Как река, текущая за твоим окном,
Жизнь никогда не бывает прежней.
Как солнце, ты рождена, чтобы закатиться,
Ты умрешь во грехе
И родишься заново.
Теперь ты знаешь, черт возьми, хорошо,
Что твоя жизнь - это рай и ад,
И очень легко сказать,
Когда ты больна и когда здорова.
Так что секрет этой жизни
Очень легко узнать:
Если ты когда-нибудь полюбишь другого,
Никогда не проси ничего взамен.
Как река, текущая за твоим окном,
Жизнь никогда не бывает прежней.
Как солнце, ты рождена, чтобы закатиться,
Ты умрешь во грехе
И родишься заново.
Все, что ты думаешь и говоришь,
Улетает в небеса,
Сделано ли в мыслях или в спешке,
Не имеет места, не оставляет следа.
Все, что ты думаешь и делаешь,
Становится частью тебя.
Все твои дела свершились,
Ничто не вечно, ничто не вечно.