Lyrics and translation The Steve Miller Band - Something Special
Say
that
you
love
me
a
little
bit
Скажи,
что
ты
меня
немного
любишь.
Say
that
I
do
something
special
Скажи,
что
я
делаю
что-то
особенное.
I
don't
want
no
sympathy
Мне
не
нужно
никакого
сочувствия.
But
you
mean
the
world
to
me
Но
ты
значишь
для
меня
целый
мир.
Say
that
you
need
me
and
let
me
know
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
и
дай
мне
знать.
Say
that
I
do
something
special
Скажи,
что
я
делаю
что-то
особенное.
It
wouldn't
take
that
much
of
your
precious
time
Это
не
отнимет
у
тебя
столько
драгоценного
времени.
But
I
need
a
little
love
to
carry
on
Но
мне
нужно
немного
любви,
чтобы
жить
дальше.
A
busy
life
is
no
excuse
Напряженная
жизнь-не
оправдание.
For
leaving
me
alone
За
то
что
оставил
меня
одного
I
hope
you
know
what
you
lost
Надеюсь,
ты
знаешь,
что
потерял.
When
it's
gone
Когда
он
исчезнет
Say
that
you
love
me
a
little
bit
Скажи,
что
ты
меня
немного
любишь.
Say
that
I
do
something
special
Скажи,
что
я
делаю
что-то
особенное.
I
don't
want
no
sympathy
Мне
не
нужно
никакого
сочувствия.
But
you
mean
the
world
to
me
Но
ты
значишь
для
меня
целый
мир.
Say
that
you
need
me
and
let
me
know
Скажи,
что
я
тебе
нужен,
и
дай
мне
знать.
Say
that
I
do
something
special
Скажи,
что
я
делаю
что-то
особенное.
Remember
how
we
used
to
love
and
carry
on
Помнишь,
как
мы
любили
друг
друга?
And
how
I
used
to
dance
you
across
the
floor
И
как
я
танцевал
с
тобой
на
танцполе.
The
way
it
was
compared
to
now
То,
как
это
было
по
сравнению
с
сегодняшним
днем.
Is
tearin'
me
apart
Это
разрывает
меня
на
части.
We
never
say
I
love
you
anymore
Мы
больше
никогда
не
говорим
Я
люблю
тебя
Say
that
you
love
me
a
little
bit
Скажи,
что
ты
меня
немного
любишь.
Say
that
I
do
something
special
Скажи,
что
я
делаю
что-то
особенное.
Something
special
Что-то
особенное.
Something
special
Что-то
особенное.
Something
special
Что-то
особенное.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maurice White, Wayne Vaughn, Wanda Vaughn
Attention! Feel free to leave feedback.