Lyrics and translation The Steve Miller Band - Steppin' Stone

Steppin' Stone

I was your steppin′ stone
I was your little dog's bone
But now you′ve made it without me
You know all about me
And that's all right

You cry
The whole night long
I try
Love's right and wrong
And now the sun′s sleepin′ through
And it's down on you, too
It′s just not fair

Now what is right is right
And what's done′s done

But before you come 'round my door, woman
Gonna see where you′re comin' from
Better count up your change
And put a smile on your mind
Before you want away for any more of my time
I couldn't have loved you better
I could have loved you worse
I know what comes last baby
And you′ve known it from the first

I was your steppin′ stone
I was your little dog's bone
But now you′ve made it without me
You know all about me
And that's all right

Ступенька

Я был твоей ступенькой,
Я был косточкой для твоей собачонки,
Но теперь ты добилась всего без меня,
Ты всё обо мне знаешь,
И это нормально.

Ты плачешь
Всю ночь напролёт,
Я пытаюсь понять,
Что в любви правильно, а что нет,
А теперь солнце спит,
И тебе тоже нелегко,
Это просто несправедливо.

Что правильно, то правильно,
А что сделано, то сделано.

Но прежде чем ты появишься у моей двери, женщина,
Я хочу знать, откуда ты пришла,
Лучше подсчитай свою мелочь
И улыбнись,
Прежде чем тратить мое время.
Я не мог любить тебя сильнее,
Я мог любить тебя меньше,
Я знаю, что будет в конце, детка,
И ты знала это с самого начала.

Я был твоей ступенькой,
Я был косточкой для твоей собачонки,
Но теперь ты добилась всего без меня,
Ты всё обо мне знаешь,
И это нормально.