Super Shuffle - Live - The Steve Miller Bandtranslation in German
I
know
I
left
my
clothes
all
over
the
place
Ich
weiß,
ich
habe
meine
Klamotten
überall
liegen
lassen
And
I
took
your
twenty
bucks
Und
ich
habe
deine
zwanzig
Dollar
genommen
No,
I
didn't
get
the
front
yard
cut
Nein,
ich
habe
den
Vorgarten
nicht
gemäht
'Cause
I
had
to
wash
my
truck
Weil
ich
meinen
Truck
waschen
musste
Will
you
bring
me
a
cold
one,
baby
Bringst
du
mir
ein
kaltes
Bier,
Schatz
Turn
on
the
TV
Schalte
den
Fernseher
ein
We'll
talk
about
this
later
Wir
reden
später
darüber
There's
a
ball
game
I
wanna
see
Da
ist
ein
Ballspiel,
das
ich
sehen
will
Guys
do
it
all
the
time
Kerle
machen
das
ständig
And
you
expect
us
to
understand
Und
du
erwartest,
dass
wir
es
verstehen
When
the
shoe's
on
the
other
foot
Wenn
der
Spieß
umgedreht
wird
You
know
that's
when
it
hits
the
fan
Weißt
du,
dann
gibt's
Ärger
Get
over
it,
honey,
life's
a
two
way
street
Komm
drüber
weg,
Liebling,
das
Leben
ist
keine
Einbahnstraße
Or
you
won't
be
a
man
of
mine
Oder
du
wirst
nicht
meine
Frau
sein
So
I
had
some
beers
with
the
girls
last
night
Also,
ich
habe
gestern
Abend
ein
paar
Bier
mit
den
Mädels
getrunken
Guys
do
it
all
the
time
Kerle
machen
das
ständig
You
look
like
you
just
took
Du
siehst
aus,
als
hättest
du
gerade
A
long
look
in
the
mirror
Einen
langen
Blick
in
den
Spiegel
geworfen
Tell
me
baby
if
things
don't
look
Sag
mir,
Baby,
ob
die
Dinge
nicht
A
whole
lot
clearer
Viel
klarer
aussehen
Get
over
it,
honey,
life's
a
two
way
street
Komm
drüber
weg,
Liebling,
das
Leben
ist
keine
Einbahnstraße
Or
you
won't
be
a
man
of
mine
Oder
du
wirst
nicht
meine
Frau
sein
So
I
had
some
beers
with
the
girls
last
night
Also,
ich
habe
gestern
Abend
ein
paar
Bier
mit
den
Mädels
getrunken
Guys
do
it
all
the
time
Kerle
machen
das
ständig
Yeah,
guys
do
it
Ja,
Kerle
machen
das
Yeah,
guys
do
it
Ja,
Kerle
machen
das
All
the
time,
all
the
time
Die
ganze
Zeit,
die
ganze
Zeit
Yeah,
guys
do
it
Ja,
Kerle
machen
das
Yeah,
guys
do
it
Ja,
Kerle
machen
das
All
the
time
Die
ganze
Zeit
Rate the translation
1
It Hurts Me Too (Live)
2 Rock’n Me (Alternate Version 2)
3 Evil
4 The Joker (Remastered)
5 The Lovin' Cup
6 The Gangster Is Back
7 Say Wow!
8 Living In the U.S.A.
9 Take the Money and Run (Live Alternate Version)
10 Who Do You Love
11 Abracadabra (Remastered 2017)
12 Mercury Blues - Alternate Version
13 Take the Money and Run (Remastered 2017)
14 Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)
15 Swingtown (Alternate Version)
16 Fly Like an Eagle (Remastered 2017)
17 Blues With A Feeling - Live
18 Lollie Lou - Live
19 Lollie Lou - Live
20 My Babe - Alternate Version
21 That’s The Way It’s Got To Be
22 Double Trouble
23 Love Is Strange
24 All Your Love (I Miss Loving) - Alternate Version
25 Fly Like An Eagle - Alternate Version
26 Space Intro (Remastered 2017)
27 The Window - Alternate Version
28 The Stake - Alternate Version
29 Winter Time (Remastered 2017)
30 Macho City (Short Version)
31 Bizzy's Blue Tango
32 Jet Airliner - Alternate Version
33 True Fine Love - Alternate Version
34 Freight Train Blues
35 Tain’t It The Truth
36 Don’t Let Nobody Turn You Around - Alternate Version
37 Super Shuffle - Live
38 Industrial Military Complex Hex (Alternate Version)
39 Kow Kow Calculator - Alternate Version
40 Going To Mexico - Alternate Version
41 Quicksilver Girl - Alternate Version
42 Jackson-Kent Blues - Alternate Version
43 Crossroads - Live
44 Hesitation Blues
45 Seasons - Alternate Version
46 Never Kill Another Man - Live / Alternate Version
47 Space Cowboy - Instrumental Version
48 Space Cowboy (Live / Alternate Version)
49 Killing Floor
50 Echoplex Blues
51 Rock’n Me - Alternate Version 2
52 I Wanna Be Loved - Live
2 Rock’n Me (Alternate Version 2)
3 Evil
4 The Joker (Remastered)
5 The Lovin' Cup
6 The Gangster Is Back
7 Say Wow!
8 Living In the U.S.A.
9 Take the Money and Run (Live Alternate Version)
10 Who Do You Love
11 Abracadabra (Remastered 2017)
12 Mercury Blues - Alternate Version
13 Take the Money and Run (Remastered 2017)
14 Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)
15 Swingtown (Alternate Version)
16 Fly Like an Eagle (Remastered 2017)
17 Blues With A Feeling - Live
18 Lollie Lou - Live
19 Lollie Lou - Live
20 My Babe - Alternate Version
21 That’s The Way It’s Got To Be
22 Double Trouble
23 Love Is Strange
24 All Your Love (I Miss Loving) - Alternate Version
25 Fly Like An Eagle - Alternate Version
26 Space Intro (Remastered 2017)
27 The Window - Alternate Version
28 The Stake - Alternate Version
29 Winter Time (Remastered 2017)
30 Macho City (Short Version)
31 Bizzy's Blue Tango
32 Jet Airliner - Alternate Version
33 True Fine Love - Alternate Version
34 Freight Train Blues
35 Tain’t It The Truth
36 Don’t Let Nobody Turn You Around - Alternate Version
37 Super Shuffle - Live
38 Industrial Military Complex Hex (Alternate Version)
39 Kow Kow Calculator - Alternate Version
40 Going To Mexico - Alternate Version
41 Quicksilver Girl - Alternate Version
42 Jackson-Kent Blues - Alternate Version
43 Crossroads - Live
44 Hesitation Blues
45 Seasons - Alternate Version
46 Never Kill Another Man - Live / Alternate Version
47 Space Cowboy - Instrumental Version
48 Space Cowboy (Live / Alternate Version)
49 Killing Floor
50 Echoplex Blues
51 Rock’n Me - Alternate Version 2
52 I Wanna Be Loved - Live
Attention! Feel free to leave feedback.