The Gangster Is Back - The Steve Miller Band translation in Russian

The Gangster Is Back

Look out, the gangster's back
I done traded in my old horse for a brand new Cadillac
I'm gonna play some blues
Cause I know you like that
Gonna get real loose
And do the jumpback jack

When I walk into a bar
Girls from near and far
Say I'm the gangster

Listen while a play for you
A crazy little thing called guitar blue
Red, black, yellow, or white
It don't matter mamas
You're all outta sight
Don't get too heavy
Now don't get uptight
Cause the gangster's here to turn on your light
You're my horse and you never win a race
And I dig you mama and your real crazy legs

When I walk into a bar
Girls from near and far
Say I'm the gangster

Do do do do do do
Do do do do do do

Do do do do do do
Do do do do do do
Go gangster (do do do do do)
Go gangster (do do do do)
Go gangster (do do do do do)
Go gangster (do do do do)
I'm a gangster

Started long time ago
Down in Texas where the guitars grow
Folks down there got all shook up
When I cut myself loose and did my stuff
Now it's ready, set
Ready, set go
Time for the gangster to start the show

Well, I'm lookin' for women
I'm on the road again
You know the gangster don't lose
He always win

When I walk into a bar
Girls from near and far
Say I'm the gangster

You better look out the gangster's back

Гангстер вернулся

Берегись, гангстер вернулся!
Я променял свою старую клячу на новенький Кадиллак.
Я сыграю немного блюза,
Ведь я знаю, тебе это нравится.
Собираюсь как разойтись
И отжечь джампбэк джек.

Когда я захожу в бар,
Девчонки со всех сторон
Говорят, что я гангстер.

Послушай, как я сыграю для тебя
Сумасшедшую штуку под названием гитарный блюз.
Красная, черная, желтая или белая,
Неважно, красотки,
Вы все сногсшибательны.
Не принимай близко к сердцу,
Не напрягайся,
Ведь гангстер здесь, чтобы зажечь твой свет.
Ты моя лошадка, и ты никогда не выиграешь скачки,
И ты мне нравишься, детка, и твои сумасшедшие ножки.

Когда я захожу в бар,
Девчонки со всех сторон
Говорят, что я гангстер.

Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду

Ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду ду ду
Давай, гангстер (ду ду ду ду ду)
Давай, гангстер (ду ду ду ду)
Давай, гангстер (ду ду ду ду ду)
Давай, гангстер (ду ду ду ду)
Я гангстер.

Началось давным-давно
В Техасе, где растут гитары.
Народ там весь взбодрился,
Когда я оторвался по полной и показал, на что способен.
Теперь на старт, внимание,
На старт, внимание, марш!
Гангстеру пора начинать шоу.

Что ж, я ищу женщин,
Я снова в пути.
Знаешь, гангстер не проигрывает,
Он всегда побеждает.

Когда я захожу в бар,
Девчонки со всех сторон
Говорят, что я гангстер.

Берегитесь, гангстер вернулся!