The Steve Miller Band - The Joker (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Steve Miller Band - The Joker (Live)




The Joker (Live)
Джокер (концертная запись)
Some people call me the space cowboy, yeah
Некоторые зовут меня космическим ковбоем, да
Some call me the gangster of love
Другие зовут меня гангстером любви
Some people call me Maurice
Некоторые зовут меня Морис
′Cause I speak of the pompatus of love
Потому что я говорю о pompatus любви
People talk about me, baby, yeah
Люди говорят обо мне, детка, да
Say I'm doin′ you wrong, doin' you wrong
Говорят, что я поступаю с тобой неправильно, поступаю неправильно
Don't you worry, no darling, no don′t worry
Не волнуйся, нет, дорогая, не волнуйся
′Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
Ведь я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, дома
′Cause I'm a picker, I′m a grinner
Потому что я ловкач, я балагур
I'm a lover, and I′m a sinner
Я любовник, и я грешник
I play my music in the sun
Я играю свою музыку на солнце
I'm a joker, I'm a smoker
Я шутник, я курильщик
I′m a midnight toker
Я полуночный покурильщик
I get my lovin′ on the run
Я получаю свою любовь на бегу
You're the cutest thing that I ever did see
Ты самая милая, кого я когда-либо видел
I really love your peaches, want to shake your tree
Мне очень нравятся твои персики, хочу потрясти твоё деревце
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Голубчик, голубчик, голубчик, всё время
Ooo-eee baby, I′ll sure show you a good time
О-э-э, детка, я точно покажу тебе, как хорошо провести время
'Cause I′m a picker, I'm a grinner
Потому что я ловкач, я балагур
I′m a lover, and I'm a sinner
Я любовник, и я грешник
I play my music in the sun
Я играю свою музыку на солнце
I'm a joker, I′m a smoker
Я шутник, я курильщик
I′m a midnight toker
Я полуночный покурильщик
I sure don't want to hurt no one
Я точно не хочу никого обидеть
People keep talking about me, baby, yeah
Люди продолжают говорить обо мне, детка, да
They say I′m doin' you wrong, doing you wrong
Они говорят, что я поступаю с тобой неправильно, поступаю неправильно
Don′t you worry, no darling, no don't worry
Не волнуйся, нет, дорогая, не волнуйся
′Cause I'm right here, right here, right here, right here at home
Ведь я прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, прямо здесь, дома
You're the cutest thing that I ever did see
Ты самая милая, кого я когда-либо видел
I really love your peaches, want to shake your tree
Мне очень нравятся твои персики, хочу потрясти твоё деревце
Lovey-dovey, lovey-dovey, lovey-dovey all the time
Голубчик, голубчик, голубчик, всё время
Ooo-eee baby, I′ll sure show you a good time
О-э-э, детка, я точно покажу тебе, как хорошо провести время
′Cause I'm a picker, I′m a grinner
Потому что я ловкач, я балагур
I'm a lover, I′m a sinner
Я любовник, и я грешник
I play my music in the sun
Я играю свою музыку на солнце
I'm a joker, I′m a smoker
Я шутник, я курильщик
I'm a midnight toker
Я полуночный покурильщик
I get my lovin' on the run
Я получаю свою любовь на бегу
′Cause I′m a picker, I'm a grinner
Потому что я ловкач, я балагур
I′m a lover, I'm a sinner
Я любовник, и я грешник
I play my music in the sun
Я играю свою музыку на солнце
I′m a joker, I'm a smoker
Я шутник, я курильщик
I′m a midnight toker
Я полуночный покурильщик
I sure don't want to hurt no one
Я точно не хочу никого обидеть
Yeah, yeah
Да, да
Kenny Lee Lewis on the bass and vocals
Кенни Ли Льюис на басу и вокале
The heartbeat of the band on the drums, Mr. Gordy Knudtson
Сердцебиение группы на барабанах, мистер Горди Кнадтсон
My partner in harmony and keyboads and vocals, Mr. Joseph Wooten
Мой партнер по гармонии, клавишным и вокалу, мистер Джозеф Вутен
The man with the soul song, Mr. Sonny Charles
Человек с душевной песней, мистер Сонни Чарльз
My. Jacob Petersen on guitar and vocals
Мой Джейкоб Петерсен на гитаре и вокале
And me, Stevey, guitar
И я, Стиви, гитара
Thank you everybody, peace, love, happiness
Спасибо всем, мир, любовь, счастье
Take care of each other, alright?
Берегите друг друга, хорошо?
We'll see you around the block
Увидимся по соседству





Writer(s): Ahmet Ertegun, Steve Miller, Eddie Tex Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.