The Steve Miller Band - You're So Fine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Steve Miller Band - You're So Fine




Saw a girl walkin' down the street
Увидел девушку, идущую по улице.
Upsettin' everybody she meet
Расстраивает всех, кого встречает.
Well, she walks up to the corner
Она подходит к углу.
She stops, everybody they want her
Она останавливается, все хотят ее.
She's fine
Она в порядке.
Yes, yes, yes, she's fine
Да, да, да, она в порядке.
She's a fine, pretty thing
Она-прекрасное, милое создание.
I wanna love her all the time
Я хочу любить ее все время.
Well, I said tell me baby
Ну, я сказал, Скажи мне, детка.
Honey, where you goin'
Милая, куда ты идешь?
She said darlin'
Она сказала: "Дорогой".
Well, I wouldn't be knowin'
Ну, я бы не знал.
She had on a long evening frock
На ней было длинное вечернее платье.
She stopped in the street and did the {?} rock
Она остановилась на улице и сделала {?} рок.
She's fine
Она в порядке.
Yeah, she's fine
Да, она в порядке.
She's a fine, pretty thing
Она-прекрасное, милое создание.
I wanna love that woman all the time
Я хочу любить эту женщину все время.
Well, I said tell me baby
Ну, я сказал, Скажи мне, детка.
What you thinkin' of
О чем ты думаешь
She said there isn't anything greater than love
Она сказала, что нет ничего более великого, чем любовь.
She looked at me
Она посмотрела на меня.
And she gave me a smile
И она улыбнулась мне.
Shook her head and winked her eye
Она покачала головой и подмигнула.
But she's fine
Но она в порядке.
Yes, yes, she's fine
Да, да, она в порядке.
She's a fine, pretty thing
Она-прекрасное, милое создание.
I need to love that woman all the time
Мне нужно любить эту женщину все время.





Writer(s): Jimmy Reed


Attention! Feel free to leave feedback.