Lyrics and translation Steve Oliver - This Fire

This Fire

You can't stop the wind
You can't stop the rain
And you can't stop this fire

Nothing could ever burn away desire
When passion seems to run deep everyday
I know those times we go through changes
You take a step and begin to fall
Still, nothing could get in the way

You can't stop the rain from falling down
You can't stop the wind from blowing
And you can't stop this fire

I'm sitting here just waiting for the moment
With all the answers seeming so clear
Just stop and look and listen
Our desire is with us everyday
Nothing could take it away

You can't stop the rain from falling down
You can't stop the wind from blowing
And you can't stop this fire
You can't stop the fire

"Ooh way O"
Ooh just let it out and let it in
It's a burning iron from within

"Ooh way O"
Ooh you will live in doubt until the end
Cause nothing's gonna stop this fire

You can't stop the wind
You can't stop the rain
And you can't stop this fire

You can't stop the rain from falling down
You can't stop the wind from blowing
And you can't stop this fire
Nothing's gonna stop the fire

I can't imagine the old ways
Cause I want to feel it everyday

Ce feu

Tu ne peux pas arrêter le vent
Tu ne peux pas arrêter la pluie
Et tu ne peux pas arrêter ce feu

Rien ne pourrait jamais brûler le désir
Quand la passion semble couler profondément chaque jour
Je sais que les moments que nous traversons changent
Tu fais un pas et tu commences à tomber
Mais rien ne pourrait se mettre en travers

Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber
Tu ne peux pas arrêter le vent de souffler
Et tu ne peux pas arrêter ce feu

Je suis assis ici à attendre le moment
Avec toutes les réponses qui semblent si claires
Arrête-toi juste et regarde et écoute
Notre désir est avec nous chaque jour
Rien ne pourrait l'emporter

Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber
Tu ne peux pas arrêter le vent de souffler
Et tu ne peux pas arrêter ce feu
Tu ne peux pas arrêter le feu

"Ooh way O"
Ooh laisse-le sortir et laisse-le entrer
C'est un fer brûlant de l'intérieur

"Ooh way O"
Ooh tu vivras dans le doute jusqu'à la fin
Parce que rien n'arrêtera ce feu

Tu ne peux pas arrêter le vent
Tu ne peux pas arrêter la pluie
Et tu ne peux pas arrêter ce feu

Tu ne peux pas empêcher la pluie de tomber
Tu ne peux pas arrêter le vent de souffler
Et tu ne peux pas arrêter ce feu
Rien n'arrêtera le feu

Je n'arrive pas à imaginer les vieilles habitudes
Parce que je veux le ressentir chaque jour