Steve Perry - If You Need Me, Call Me - Demo - translation of the lyrics into Russian




If You Need Me, Call Me - Demo
Если я тебе нужен, позвони - Демо
She said I want you to understand
Она сказала, я хочу, чтобы ты понял,
I"m not off to someone new
Я не ухожу к кому-то новому.
I don't even have one waitin' in the wings
У меня даже нет никого на примете,
So I mean it's not like we're through
Так что это не значит, что между нами всё кончено.
It's just I'm young, not innocent
Просто я молода, но не наивна,
Ooh perhaps the space to grow
Возможно, мне нужно пространство для роста.
I've learned from you and I thank you a lot
Я многому у тебя научилась и очень благодарна тебе,
But it's time one of us go
Но кому-то из нас пора уйти.
If you were alone
Если ты будешь один,
If you were alone
Если ты будешь один,
If you need me, call me
Если я тебе нужна, позвони мне.
I'll be there when you want me girl
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, девочка.
I'll be waitin'
Я буду ждать,
Hopin'
Надеясь,
With my arms wide open girl
С распростёртыми объятиями, девочка.
To tell you the truth
По правде говоря,
I started to cry
Я чуть не расплакался,
When I heard those words last night
Когда услышал эти слова прошлой ночью.
Ooh that's when I realized she had to live
Тогда я понял, что ей нужно пожить своей жизнью,
She's be back if it was right
Она вернётся, если всё будет правильно.
If you were alone
Если ты будешь одна,
If you were alone
Если ты будешь одна,
(Call me)
(Позвони мне)
Yeah
Да
(Call me)
(Позвони мне)
If you were alone
Если ты будешь одна,
If you were alone
Если ты будешь одна,
If you need me, call me
Если я тебе нужна, позвони мне.
I'll be there when you want me girl
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, девочка.
I'll be waitin'
Я буду ждать,
Hopin'
Надеясь,
With my arms wide open girl
С распростёртыми объятиями, девочка.
If you need me, call me
Если я тебе нужна, позвони мне.
I'll be there when you want me girl
Я буду рядом, когда я тебе понадоблюсь, девочка.
I'll be waitin'
Я буду ждать,
Hopin'
Надеясь,
Ah...
Ах...
(Whenever it rains)
(Когда идёт дождь)
(Ah...)
(Ах...)
(Whenever it rains)
(Когда идёт дождь)
(Whenever it rains)
(Когда идёт дождь)
(Whenever it rains... whenever it rains)
(Когда идёт дождь... когда идёт дождь)





Writer(s): Craig James Krampf, Steve Perry, Richard Michaels Haddad, Steve Delacy


Attention! Feel free to leave feedback.