Lyrics and translation Steve Perry - Stand Up (Before It's Too Late)

Stand Up (Before It's Too Late)

Is this just a dream
Livin' in a fantasy
Surrendering our hope
Never, never

Teaching old mistakes
Deep from a memory
Two is forever
One stands apart
Love's forgotten
The pain from the start
Hate for each other
So blind to kill
'Cause it will
Yes, it will

(Stand up)
Stand up before it's too late
This is not a dream, no
(Stand up)
Stand up before it's too late

Oh...

And we walk hopelessly

What we leave behind
Is it fool's reality
Heaven is a child
I know
You know

Fear is forever
Both stand apart
When love's forgotten
The tears from the start

(Stand up)
Stand up, before it's too late
This is not a dream, no...

(Guitar solo)

Sorrow, sorrow
Surroundin' my soul
Cry no more
All forgiven

Two is forever
One stands apart
When love's forgotten
The tears from the start
So, so unfair
We turn away
And I know
Yes I know

(Stand up)
Stand up, before it's too late
This is not a dream, no
(Stand up)
Stand up before it's too late
Stand...
Before

Lève-toi (Avant qu'il ne soit trop tard)

Est-ce juste un rêve
Vivre dans une fantaisie
Abandonner notre espoir
Jamais, jamais

Enseigner de vieilles erreurs
Profondément d'un souvenir
Deux c'est pour toujours
L'un se tient à part
L'amour est oublié
La douleur depuis le début
La haine l'un pour l'autre
Si aveugle à tuer
Parce que ça le fera
Oui, ça le fera

(Lève-toi)
Lève-toi avant qu'il ne soit trop tard
Ce n'est pas un rêve, non
(Lève-toi)
Lève-toi avant qu'il ne soit trop tard

Oh...

Et nous marchons sans espoir

Ce que nous laissons derrière nous
Est-ce la réalité d'un fou
Le paradis est un enfant
Je sais
Tu sais

La peur est éternelle
Tous les deux se tiennent à part
Lorsque l'amour est oublié
Les larmes depuis le début

(Lève-toi)
Lève-toi, avant qu'il ne soit trop tard
Ce n'est pas un rêve, non...

(Solo de guitare)

Chagrin, chagrin
Entourant mon âme
Ne pleure plus
Tout est pardonné

Deux c'est pour toujours
L'un se tient à part
Lorsque l'amour est oublié
Les larmes depuis le début
Si, si injuste
Nous nous détournons
Et je sais
Oui je sais

(Lève-toi)
Lève-toi, avant qu'il ne soit trop tard
Ce n'est pas un rêve, non
(Lève-toi)
Lève-toi avant qu'il ne soit trop tard
Lève-toi...
Avant