Lyrics and translation Steve Poltz - Stardust and Satellites

Stardust and Satellites

Where′s the heat when you need it?
It's colder than it should be
I removed the AC from my window
I wanna sweat you outta me

I was floating down my own path
Like a drunken butterfly
Put me back in my cocoon
I wanna sleep it off tonight

"Why not?"
It′s what I thought
I can always move again

Stardust and satellites
We're all made of moving parts
And broken hearts
And we're all just floating

Where′s a friend when you need one?
I′m older than I should be
Maybe I shoulda stayed in California
It's pretty much its own country

I was dreaming down my own path
Like a ragged raconteur
Put me back in my old cell
Where I know I′ll get the cure

"Why not?"
It's what I thought
I could always move again

Stardust and satellites
We′re all made of moving parts
And broken hearts
And we're all just floating

Take a page from a new book
A shot of something pure
Take a picture of a memory
Chances are it′s blurred

Poussière d'étoiles et satellites

Où est la chaleur quand tu en as besoin ?
Il fait plus froid qu’il ne devrait
J’ai enlevé la climatisation de ma fenêtre
Je veux que tu transpires pour moi

Je flottais sur mon propre chemin
Comme un papillon ivre
Remets-moi dans mon cocon
Je veux dormir tout ça ce soir

"Pourquoi pas ?"
C’est ce que j’ai pensé
Je peux toujours bouger à nouveau

Poussière d’étoiles et satellites
Nous sommes tous faits de pièces mobiles
Et de cœurs brisés
Et nous flottons tous

Où est un ami quand tu en as besoin ?
Je suis plus vieux que je ne devrais être
Peut-être que j’aurais dû rester en Californie
C’est à peu près son propre pays

Je rêvais sur mon propre chemin
Comme un conteur décousu
Remets-moi dans ma vieille cellule
Où je sais que je vais trouver le remède

"Pourquoi pas ?"
C’est ce que j’ai pensé
Je pourrais toujours bouger à nouveau

Poussière d’étoiles et satellites
Nous sommes tous faits de pièces mobiles
Et de cœurs brisés
Et nous flottons tous

Prends une page d’un nouveau livre
Un shot de quelque chose de pur
Prends une photo d’un souvenir
Il y a des chances que ce soit flou