Steve Quinzi - Angel Falls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Quinzi - Angel Falls




Angel Falls
Chute d'ange
I dont know where I'm going
Je ne sais pas je vais
But I know where I've been
Mais je sais j'ai été
Gone to heaven a thousand times
Je suis allé au paradis mille fois
But they never let me in
Mais ils ne m'ont jamais laissé entrer
I saw the streets of gold
J'ai vu les rues d'or
And all the restless souls
Et toutes les âmes agitées
Turned away
Se sont détournées
I tried so hard
J'ai essayé si fort
But my reckless heart
Mais mon cœur impitoyable
It went astray
S'est égaré
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
I saw the streets of gold
J'ai vu les rues d'or
And all the restless souls
Et toutes les âmes agitées
Turned away
Se sont détournées
I tried so hard
J'ai essayé si fort
But my reckless heart
Mais mon cœur impitoyable
It went astray
S'est égaré
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Falls in love
Tombe amoureuse
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
And you lift me up
Et tu me soulèves
Drag me down
Tu me tires vers le bas
For it was just you and me
Car il n'y avait que toi et moi
Lift me up
Tu me soulèves
Drag me down
Tu me tires vers le bas
For it was just you and me
Car il n'y avait que toi et moi
Ooh
Ooh
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Another angel falls
Un autre ange tombe
Another smell falls in love
Une autre âme tombe amoureuse
Ooh...
Ooh...





Writer(s): S. Quinzi


Attention! Feel free to leave feedback.