Free OBO - Steve Slagg translation in Russian

Free OBO

Withholding everything
We're taught to withhold
Forgetting everything
We're told to forget

The call of a loon
A lover's soft touch
Free, free, free

Valuing everything
According to its price
Returning everything
That doesn't quite fit

The carbon we leave
The songs that we sing
Free, free, free

Free for the taking
Free for the kill
Free from all knowledge
Free from all will
Free in the cold truth
My knife to its throat

I tried to write down
What all my time was worth
All I could think of
Was all I've given away
An ear on the phone
Twelve bars in D2
Pressure and pleasure
And pictures of you
All free, free, free
All free, free, free

Free for the vultures
Free for the doves
Free from the bastards
Free from the loves
Free in the ecstasy
Not one thing here is mine

Take it all away
Take it all away
Take it all away
Take it all away
Nothing here is mine

I'll take your money
I like staying alive
I'll take your money
So you can give it away

Don't you forget
One hour with me
Is free

Sit here with me
One more moment
Both of us free

Бесплатно OBO

Скрывая всё,
Нас учат скрывать,
Забывая всё,
Нас учат забывать.

Крик гагары,
Нежное прикосновение любимой,
Свободно, свободно, свободно.

Оценивая всё,
В соответствии с его ценой,
Возвращая всё,
Что не совсем подходит.

Углерод, который мы оставляем,
Песни, которые мы поём,
Свободно, свободно, свободно.

Свободно для захвата,
Свободно для убийства,
Свободно от всех знаний,
Свободно от всей воли,
Свободно в холодной правде,
Мой нож у твоего горла.

Я пытался записать,
Чего стоило всё моё время,
Всё, о чём я мог думать,
Это всё, что я отдал,
Ухо к телефону,
Двенадцать тактов в ре-миноре,
Давление и удовольствие,
И твои фотографии.
Всё свободно, свободно, свободно,
Всё свободно, свободно, свободно.

Свободно для стервятников,
Свободно для голубей,
Свободно от ублюдков,
Свободно от любовей,
Свободно в экстазе,
Ничто здесь не моё.

Забери всё,
Забери всё,
Забери всё,
Забери всё,
Ничто здесь не моё.

Я возьму твои деньги,
Мне нравится оставаться в живых,
Я возьму твои деньги,
Чтобы ты могла их отдать.

Не забывай,
Один час со мной
Бесплатен.

Посиди со мной,
Ещё мгновение,
Мы оба свободны.