Lyrics and translation Steve Smyth - In a Place

In a Place

In a place not far from now
I'll be sitting next to you
Enchanted by your footsteps
And the way you move your lips
Time is of the essence
Find my hand nervous fingertips
Bringing your aroma
Coffee in Italy
Speak to me
With the look
You did King David
On the rooftop
Of the kingdom
Where all men
Lose their mind

Take me away from this land
Take this crown
Find a place
Where the warm wind blows
May a harbour be my chest
Carousels and ruby sky lines
And all that can be made
Are all over your shoulder
Roart me from the damned
Speak to me
With the look
You did King David
On the rooftop
Of the kingdom
Where all men
Lose their mind
Then
Lay me down
Beneath this foreign
Rolling tide
Locked inside
The darkness
Till the curtains
House our cover
We wash yourselves
In this place
Where we both know
The bloodshed
From many battles
Fought and gone
Oh

Dans un lieu

Dans un endroit pas si loin d'ici
Je serai assis à tes côtés
Enchanté par tes pas
Et la façon dont tu bouges tes lèvres
Le temps est précieux
Trouve ma main, ses doigts nerveux
Apportant ton parfum
Café en Italie
Parle-moi
Avec ce regard
Que tu as donné au roi David
Sur le toit
Du royaume
Où tous les hommes
Perdent la tête

Emmène-moi loin de cette terre
Prends cette couronne
Trouve un endroit
Où le vent chaud souffle
Que mon cœur soit un port
Carrousels et lignes d'horizon rubis
Et tout ce qui peut être fait
Est tout autour de ton épaule
Arrache-moi des damnés
Parle-moi
Avec ce regard
Que tu as donné au roi David
Sur le toit
Du royaume
Où tous les hommes
Perdent la tête
Alors
Laisse-moi tomber
Sous cette marée étrangère
Qui roule
enfermé à l'intérieur
Des ténèbres
Jusqu'à ce que les rideaux
Cache notre couverture
Nous nous lavons
Dans cet endroit
Où nous savons tous les deux
Le bain de sang
De nombreuses batailles
Combattues et disparues
Oh