Lyrics and translation Steve Smyth - In a Place

In a Place

In a place not far from now
I'll be sitting next to you
Enchanted by your footsteps
And the way you move your lips
Time is of the essence
Find my hand nervous fingertips
Bringing your aroma
Coffee in Italy
Speak to me
With the look
You did King David
On the rooftop
Of the kingdom
Where all men
Lose their mind

Take me away from this land
Take this crown
Find a place
Where the warm wind blows
May a harbour be my chest
Carousels and ruby sky lines
And all that can be made
Are all over your shoulder
Roart me from the damned
Speak to me
With the look
You did King David
On the rooftop
Of the kingdom
Where all men
Lose their mind
Then
Lay me down
Beneath this foreign
Rolling tide
Locked inside
The darkness
Till the curtains
House our cover
We wash yourselves
In this place
Where we both know
The bloodshed
From many battles
Fought and gone
Oh

В том месте

В том месте, что совсем близко,
Я буду сидеть рядом с тобой.
Очарованный твоей походкой
И движением твоих губ.
Время не ждёт,
Найди мою руку, кончики пальцев дрожат.
Твой аромат подобен
Кофе в Италии.
Поговори со мной
Тем взглядом,
Каким ты одарила царя Давида
На крыше
Царства,
Где все мужчины
Теряют рассудок.

Унеси меня прочь из этих краёв,
Забери эту корону.
Найди место,
Где дует тёплый ветер.
Пусть моя грудь станет гаванью,
Карусели и рубиновые горизонты,
И всё, что только можно создать,
Всё это лежит на твоих плечах.
Спаси меня от проклятых,
Поговори со мной
Тем взглядом,
Каким ты одарила царя Давида
На крыше
Царства,
Где все мужчины
Теряют рассудок.
А затем
Уложи меня
Под этим чужим,
Бурлящим приливом.
Запертые внутри
Темноты,
Пока занавески
Не укроют нас своим пологом.
Мы омоем себя
В этом месте,
Где мы оба знаем
О кровопролитии
Многих битв,
Проигранных и забытых.
О