Steve Smyth - Yours Sincerely - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steve Smyth - Yours Sincerely




Yours Sincerely
Sincèrement tien
Wait for me
Attends-moi
Hold the time
Maintiens le temps
This train
Ce train
Will reel
Va se retourner
Back around
Retourner
Cast your veil
Jette ton voile
Knit for the cold
Tricote pour le froid
Net in threads
Filets dans les fils
That'll weave
Qui vont tisser
The world
Le monde
In the fire
Dans le feu
Your eyes alight in me
Tes yeux s'allument en moi
Left in smoke
Laissé dans la fumée
On the ashes
Sur les cendres
On the outskirts of town
À la périphérie de la ville
Trust your steps
Fais confiance à tes pas
Don't clip your heals
Ne te coupe pas les talons
No one else
Personne d'autre
Will catch you like i will
Ne te rattrapera comme je le ferai
It was a song
C'était une chanson
That sent me here
Qui m'a envoyé ici
It will be a chord
Ce sera un accord
That will pull me
Qui me ramènera
Back again
Encore une fois
Mountains of kisses
Des montagnes de baisers
My lips to your secrets
Mes lèvres sur tes secrets
That move slow
Qui se déplacent lentement
To your quivering rivers
Vers tes rivières tremblantes
They say the heart
On dit que le cœur
Is blind to see
Est aveugle pour voir
But whenever i am with you
Mais chaque fois que je suis avec toi
Its beat
Son battement
Shakes the room
Fait trembler la pièce
It was a song
C'était une chanson
That sent me here
Qui m'a envoyé ici
It'll be a qual
Ce sera une qualité
That will send me
Qui me renverra
Back again
Encore une fois
The jukebox licks every
Le juke-box lèche chaque
Heartache in this room
Chagrin dans cette pièce
Why my ear
Pourquoi mon oreille
Left your penchant
A quitté ton penchant
It was a song
C'était une chanson
That sent me here
Qui m'a envoyé ici
It"ll be a squall
Ce sera une bourrasque
That will send
Qui enverra
This train back whistlin
Ce train siffler en arrière
Yours sincerely
Sincèrement tien
Yours sincerely
Sincèrement tien
Yours sincerely
Sincèrement tien
Love send me
L'amour me renvoie
Release
Libère





Writer(s): Robert Stephen Smyth


Attention! Feel free to leave feedback.